"with matt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع مات
• مَع مات

He wrote a movie they're making with Matt Damon and Keira Knightley.
كتب فلم .. يعملون به الآن مع مات دامون وكيرا نايتلي

The same way that your friendship with Matt is between you and him.
بنفس الطريقة التي صداقتكم مع مات هو بينك وبينه.

Then she asked me to stay with Teddy so she could meet up with Matt Brooks.
بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس.

Brings back all those nights with Matt and Annie.
يَجْلبُ ظهراً كُلّ تلك الليالي مَع مات وآني.

Don't start comparing my childhood to what's going on with Matt.
لا تَبْدأْ بمُقَارَنَة طفولتِي إلى ماذا يجري مَع مات.

To think, i could have hooked up with Matt at the party, but i said no.
فكرت فى الذهاب الى الحفلة مع مات لكننى رفضت

Well, I nearly made the same mistake with Matt.
حسناً لقد كدت ارتكب نفس الغلطة مع مات

Well, I just got off the phone with Matt.
حسنا، أنا فقط حصلت من الهاتف مع مات.

Can one of you say something that's not about beer and not about having sex with Matt Damon?
هل يمكن ان يقول احدكم شيئا ليس متعلقا بالبيرة ولا حتى عن ممارسة الجنس مع مات دايمون؟

So, how was your first date with Matt in the "Who Gets to Be D.J.'s Boyfriend, Matt or Steve" contest?
لذلك، وكيف كان الموعد الاول مع مات في "الذي يحصل ليكون صديقها دي جي، ومات أو ستيف" المسابقة؟

Well, I haven't been out with Steve yet, but my date with Matt last night was fantastic.
حسنا، أنا لم أخرج مع ستيف بعد، لكن تاريخ بلادي مع مات الليلة الماضية كان رائعا.

Wow, I'm so glad that the kids are cool with Matt.
نجاح باهر، وأنا سعيدة للغاية أن الأطفال هي باردة مع مات.

I tried calling you every time I got offstage. Were you a little too busy with Matt?
حاولت الاتصال بكي كل مره اغادر فيها المسرح هل كنت مشغوله مع مات ؟

When I saw Eve in the woods with Matt, her clothes were covered in blood.
عندما كانت مع مات .. ملابسها كانت مغطاه بالدماء

I've been thinking, you know, maybe I should go with Matt and Ben.
كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن

I just kind of had sex with someone else, and I just felt really weird about having it with Matt.
لقد مارست الجنس مع شخص آخر و شعرت بالغرابة بممارسة الجنس مع مات من هو؟

Now he's making a movie with Matt Damon and Keira Knightley.
والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي"

You don't know where this thing with Matt is gonna go.
أنتِ لا تعلمين إلاما سيودى بك الأمر مع مات

I didn't have this problem with Matt or Annie.
أنا ما كَانَ عِنْدي هذه المشكلةِ مَع مات أَو آني.

Dr. Troy, you do understand... that my work with Matt is strictly confidential.
الدّكتور تروي، أنت تَفْهمُ... بأنّ عملي مَع مات سرّيُ تماماً.

- I need your help with Matt.
- أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مَع مات.