"with me all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معي طوال
• معي كل
• معى طوال
• مَعي طوال
• مَعي طِوال
• معي طيلة
• معي على

Can't stand being cooped up with me all day, I guess.
لا تتحمل كونها مسجونة معي طوال اليوم على ما أعتقد

The President stayed with me all this time so I wasn't afraid.
الرئيس بقي معي طوال هذا الوقت . لذا لم أكن خائفة

It's very tedious, but I keep reading material with me all the time.
فمن مملة جدا، ولكن أظل قراءة المواد معي طوال الوقت.

Did you put up with me all those miles for nothing?
هل وضعت معي كل تلك الأميال من أجل لا شيء؟

He's been with me all day. Hasn't he mommy!
لقد كان معى طوال اليوم , اليس كذلك يا أمى ؟

My parents have been staying in my one-room apartment with me all week.
والدّي يقيمون في شقتّي ذات الغرفة الواحدة معي طوال الأسبوع

She's been with me all day, except for, like, five minutes.
كانت معي طوال الوقت باستثناء 5 دقائق تقريباً.

Dog stayed with me all night'til you stepped on my face.
الكلب بقي معي طوال الليل حتى دست على وجهي

Yeah, it looks like yöu're stuck with me all night.
أجل، فيبدو بأنّك ستكونين معي طوال اليوم.

You've been messing with me all day, haven't you?
لقد كنت تعبث معي طوال اليوم, أليس كذلك؟

I didn't have to walk into a building under siege, risk my own well-being, or ask my wife to work with me all night to help keep you alive!
, لم يكن علي أن أدخل إلى مبنى تحت الحصار , اخاطر بحالتي الجيدة أو أسال زوجتي لتعمل معي طوال الليل

I don't think that you wanna stay in bed with me all day.
لا أعتقد أنك تريدين البقاء في السرير معي طوال اليوم

Rolla got killed doing some "I don't need niggas with me all the time" shit.
رولا قتلت لااريد رجال معي طوال الوقت تبا

My dad used to play with me all the time, but not anymore.
كان أبي يلعب معي طوال الوقت لكن ليس بعد الآن

So that's why you refused to sleep with me all these years.
اذا هذا هو السبب جعلك ترفض النوم معي كل تلك السنين

All I can say, Brian, is you've been making really creepy eye contact with me all morning and I want it to stop right now.
كل ما أستطيع قوله , برايان. أنك كنت تقوم بإتصال عيني بشع. معي كل صباح و أريد أن أوقفه حالا.

Yes, I have it all ready to go, but I just need you to go through it with me all one more time.
أجل، جهزّت كل شيء، لكنني أريدكِ أن تراجعي معي كل شيء مرة أخيرة.

You don't have to stay with me all day.
لا يجب عليك أن تبقى معى طوال اليوم

He was with me all night and we never left midtown.
هو كَانَ مَعي طوال اللّيل ونحن مَا تَركنَا midtown.

I will fear no evil for thou art with me all the day of my life ;
أنا لَنْ أَخَافَ أي شرِّ لَك فَنّ مَعي طِوال اليوم مِنْ حياتِي؛

My case was with me all day, expect at the barber's.
حقيبتي كانت معي طيلة اليوم، بإستثناء عندما كنت عند الحلّاق

Look, I said you could only appear in my programme provided you promised that you wouldn't argue with me all the time.
اسمع، قلتُ بإمكانك الظهور في برنامجي شريطة أن تقطع وعداً بألاّ تتجادل معي على الدوام