| Oh, I'm sorry, dear. She's busy with me today. | Open Subtitles | أوه أنا آسفة ياعزيزتي لكنها مشغولة معي اليوم |
| He shared some words of wisdom with me today, and while he was yammering on about whatever, | Open Subtitles | لقد شارك معي في بعض الكلمات الحكيمة معي اليوم عندما كان يشكتي على كل شيء |
| God, I wish you could've been in there with me today. | Open Subtitles | يا إلهي, تمنيت لو كان بإمكانك التواجد هناك معي اليوم. |
| Here with me today are those who have given life to dry bones, both survivors and liberators. | UN | هنا معي اليوم أشخاص منحوا الحياة لعظام جافة، من كل من الباقين على قيد الحياة والمحررين. |
| Everybody has to speak with me today or face immediate suspension. | Open Subtitles | يتوجب على الجميع التحدث معي اليوم أو سيُواجه الإيقاف الفوري عن العمل |
| You know, I brought a top with me today. | Open Subtitles | تعلمين , لقد جلبتُ قميص مكشوف معي اليوم |
| Hey, Mel, want to come with me today to look at some apartments? | Open Subtitles | ميل، هل تريدين المجيء معي اليوم للنظر إلى بعض الشقق؟ |
| I can't get into everything right now, but you're so lucky you weren't with me today. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول لكل شيئ الآن لكنك كنت محظوظة لأنك لم تكوني معي اليوم |
| If you're not busy, can't you stay with me today? | Open Subtitles | , إذا لم تكن مشغول هل يمكنك البقاء معي اليوم ؟ |
| After what this man has done with me today... you are still advocating for him? | Open Subtitles | بعدما فعل هذا الرجل معي اليوم ما زلت تدافع عنه |
| I think that Miles has to come with me today because he's so good at finding all the buttons on the floor, so I need him. | Open Subtitles | أعتقد أن مايلز يجب ان يأتي معي اليوم لأنه جيد جدا في إيجاد جميع الأزرار على الارضية، لذلك أنا بحاجة إليه |
| Take your vows with me today under the eyes of God. | Open Subtitles | اقسمي عهود الزواج معي اليوم وليكن الرب شاهداً علينا |
| Would you look what Ben colored with me today. | Open Subtitles | هل انظروا الى ما بن لون معي اليوم. |
| Well, I wanna thank you all for being here with me today. | Open Subtitles | حسنا، أريد أن أشكركم جميعا لوجودكم معي اليوم |
| Don't sweat it, just put your plain clothes on and just stick with me today. | Open Subtitles | لا عليك فقط أرتدي ملابسك العادية وأبقى معي اليوم |
| Thank you for coming with me today and for rewiring my mom's speaker system and for just not treating me like a crazy person, because that's how | Open Subtitles | شكرا ل القادمة معي اليوم وتغيير الأسلاك الكهربائية لنظام مكبر الصوت بلدي أمي ومجرد لا يعاملني |
| I know, I know that that is my fault and it is probably much too late, but I brought some stuff with me today. | Open Subtitles | أعرف أن هذا خطأي وربما تأخرنا على هذا لكني أحضرت بعض الأشياء معي اليوم |
| Your Majesty, I was sent ahead in another ship with my young son, who is with me today. | Open Subtitles | يا جلالتكِ ، لقد تم ارسالي قبلهم في سفينة أخرى مع إبني الصغير ، الذي معي اليوم |
| I need you to go to a couple of campaign events with me today. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب معي اليوم للحملتين الخاصة بي ، حسنًا ؟ |
| Oh, I had to bring him home with me today. | Open Subtitles | أوه , كان لا بُدَّ أنْ تَجْلبْه بيت مَعي اليوم. |
| Tell Mr. Fencik he needs to get in touch with me today. | Open Subtitles | أخبر السيد فينسيك أنه يتوجب عليه الإتصال بي اليوم. |
| I pray also for the knight Esplandian, son of Amadis and Oriana, here with me today. | Open Subtitles | اذا اظهرته و اصلي ايضا من اجل الفارس اسبلاندين ابن اداميس و اوريأنا فهو معى اليوم |
| That said, I'd like you to attend a meeting with me today at the house. | Open Subtitles | والذي اقوله، أود منكِ حضور اجتماع معي هذا اليوم في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 