| I will randomly pick a song with my eyes closed. | Open Subtitles | سأقوم بشكل عشوائي بإختبار أغنية وعيناي مغلقة , لا وجود للغش. |
| I died with my eyes open, saw the masters who pull our strings. | Open Subtitles | لقد مُتّ وعيناي منشرعتان، ورأيت الأسياد الذين يشدّون حبالنا. |
| And I was pleading with you with my eyes to get up, but you wouldn't budge. | Open Subtitles | وأنا كنت أتوسل إليك بعيني لكي تنهض لكنك رفضت التنازل |
| I want to make sure I'm going into this thing with my eyes open. | Open Subtitles | وأريد الحرص أني أخوض هذا الشيء بعيناي مفتوحة المعذرة على اللفظ |
| The funny thing is, I woke up this morning and, uh... I could see clearly. Just not with my eyes. | Open Subtitles | الأمر المضحك هو أني استيقظت صباح اليوم واستطعت الرؤية بوضوح لكن ليس بعينيّ |
| I could do this with my eyes closed. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا بعيونِي غَلقتْ. |
| - Almost two. And I occasionally tried that thing with my eyes... | Open Subtitles | وحاولت بين الحين والأخر قيام بمثل هذا بعيوني |
| I saw something in my mind, not like I see with my eyes. | Open Subtitles | ,أدركت شيئاً فى ذهنى .مخالفاً لما رأيته بعينى |
| What if I lay here with my eyes closed and my legs open and let him see? | Open Subtitles | ماذا لو استلقيت هنا وعيناي مغمضتان ورجلاي مفتوحتان وسمحت له ان يرى |
| I know he's a Marine, but I think I can outshoot most of them with my eyes closed. | Open Subtitles | ولكني أعتقد أن مهاراتي في التصويب أفضل منهم وعيناي مغلقتان |
| When I threw with my eyes closed, I wasn't throwing strikes. | Open Subtitles | عندما رميت وعيناي مغمضتين لم اكن أرمي رميات ناجحة |
| Even with my eyes, I can see the first signs right there. | Open Subtitles | حتى بعيني المُجردة يُمكنني رؤية العلامات الأولى هُناك تماماً |
| I witnessed with my eyes yoυr testicles toυching my drυm set. | Open Subtitles | لقد شاهدتك بعيني هاتين حينما فركت خصيتيك بمجموعة طبلاتي. |
| # I look with my eyes Can't believe what I see | Open Subtitles | أرى بعيني لا أستطيع تصديق ما أراه. |
| Oh I got a little problem with my eyes. You guys turning back? | Open Subtitles | أوه ، لديّ مشكلة بعيناي يا رفاق ، هل ستعودون؟ |
| I said "sorry", and pointed to my jacket near the doors with my eyes. | Open Subtitles | قلت "عذرا" وأشرت بعينيّ لمعطفي قرب الأبواب |
| Green clashes with my eyes. | Open Subtitles | إشتباكات خضراء بعيونِي. تحرّك،اننا متاخرين |
| I saw them with my eyes | Open Subtitles | لقد رأيتهم بعيوني |
| Not with my eyes, it's true, but with my heart every second of my life. | Open Subtitles | ليس بعينى . هذا صحيح و لكن بقلبي كل ثانية فى حياتي |
| I could have coached a thousand times better with my eyes closed! | Open Subtitles | يمكنني اغن ادرب افضل منك بألاف المرات وعيني مغلقة |
| Did I just fell asleep with my eyes open? | Open Subtitles | هل نِمتُ فقط وعيونِي مفتوحة؟ |
| You knuckleheads ever seen me thread a hook with my eyes closed? | Open Subtitles | يا بلهلاء هل رأيتموني يوما اقوم بتركيب الطعم و عيناي مغلقتان؟ |
| I could drive it with my eyes closed if I had to. | Open Subtitles | . يمكنني أن أقود إلى هناك و عيوني مغلقة إذا إضطررت |
| "with my eyes, ears and mouth... everything shut" | Open Subtitles | مع عيوني وآذاني المقفلة , وفمي المقفل |
| Of course I can hardly see, with my eyes. | Open Subtitles | بالطبع بالكاد أستطيع أن أرى ، بأم عيني. |
| I entered into this with my eyes open. | Open Subtitles | دخلت إلى هذه العلاقة ، و أعيني مفتوحة |
| Like I couldn't do an arterial spray with my eyes closed. | Open Subtitles | كأنني لم استطع ان اقوم برش الدم بينما عيناي مغفلتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 