"with my girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع فتاتي
• مع ابنتي
• مع صديقتي
• مع فتاتى
• مع حبيبتي
• مع صديقتى

I was out with my girl when that rapper got shot.
كنتُ خارجاً مع فتاتي عندما أطلق النار على مغني الراب

A sick road trip with my girl, tons of cooking, awesome music festival.
رحلة طريق متعبة مع فتاتي أطنان من الأطعمة , موسيقى رائعة

I just wanted to hang out with my girl tonight, and I messed up.
أردت فقط أن أوقاتهم مع ابنتي هذه الليلة، وافسدت بي الأمر.

Say what a jerk-knuckle you are for messing with my girl and putting that big old square head in her face.
أقول كيف أنك وغد لعبثك مع صديقتي ووضع ذلك الرأس العجوز المربع الخاص بك في وجهها.

This ain't the breakfast buffet. What, you with my girl? Keeping her warm for me at night, huh?
هل تظن الافطار جيد,كى تعبث مع فتاتى هلا اديت عملاً لى الليله

with my girl. Sam: Oh, you know what,
ليس قبل ان احصل على رقصه مع فتاتي اتعلمين ماذا

I was in the E.R. on Chambers Street with my girl and her kid.
لقد كنت في غرفة الطوارئ في شارع جامبر مع فتاتي وابنها

Might as well take the rest of the night off and, you know, spend some time with my girl.
من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي

but I can go with my girl now, if that's what she wants.
لكني ساذهب مع فتاتي الان ان كان هذا ما تريده

I'm likely to end up in the doghouse with my girl.
أعتقد بأنّني سأتشاجر مع فتاتي لا محالة ..

I'm gonna send a message to all these demons until they stop trying to have sex with my girl.
سأقوم ببعث رسالة لكل هؤلاء الشياطين حتى يكفوا عن محاولة إقامة علاقة حميمة مع فتاتي

I'm trying to figure where you get off making me look bad with my girl.
إنني أحاول معرفة كيف جعلت علاقتي مع فتاتي سيّئة هكذا

Now, I should be cramming for exams, but I'd sacrifice my GPA for a little Q.T. with my girl.
الآن يجب أن أذهب لأستعد للامتحان لأجل بعض الوقت الخاص مع فتاتي

This looks like the living room after a fight with my girl!
إنها تبدو كغرفة المعيشة التي اعتدت الشجار بها مع فتاتي

I am happy to gobble down a sandwich in 15 minutes if it means getting even a little quality time with my girl.
لا أنا سعيدة أنه يمكنني تناول شطيرة في 15 دقيقة مما يتيح لي بعض الوقت النوعي مع ابنتي العزيزة

Look, I'm sorry, T, I'm gonna have to side with my girl on this.
انظروا، أنا آسف، T، أنا ستعمل يكون إلى جنب مع ابنتي في هذا الشأن.

I just moved in with my girl right here and we was just wonderin'MEGAN:
انتقلت فقط في مع ابنتي هنا ونحن كان wonderin فقط ' ميغان: مرحبا.

I'm hanging out at my sister's place and start getting pictures of you with my girl.
أنا في منزل شقيقتي، وأنا تبدأ في الحصول على صورة لك مع صديقتي.

You made the biggest mistake of your life... when you messed with my girl, cupcake.
لقد ارتكبت أكبر غلطات حياتك عندما عبثت مع فتاتى

Whoa, not so fast, buddy. I haven't danced with my girl yet.
لا تسرع كثيراً يا صاح لم أرقص مع حبيبتي بعد

AII right. No one hooks up with my girl without getting a piece of my mind!
حسناً , لا أحد يعبث مع صديقتى بدون أن يحصل على جزء من توبيخى