| What the fuck d'you think you're doing with my girlfriend? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع صديقتي بحق الجحيم؟ أيّها الوغد, |
| Look, all I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend. | Open Subtitles | انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي |
| I've never been more excited to find out what another man did with my girlfriend. | Open Subtitles | لم أكن أبدا أكثر حماسا لمعرفة ما فعله رجل آخر مع صديقتي. |
| Not where I'm supposed to be, which is with my girlfriend who just gave birth. | Open Subtitles | لستُ حيث يُفترض أن أكون، لستُ مع خليلتي التي وضعت حملها توًّا. |
| This can't be the last conversation that I have with my girlfriend. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون هذه المحادثة الأخيرة مع حبيبتي. |
| No, man, I'm here at a restaurant in Chinatown with my girlfriend. | Open Subtitles | لا , انا هنا فى مطعم فى الحى الصينى مع صديقتى |
| Debbie, if I wanted to be emasculated, I'd stay home with my girlfriend. | Open Subtitles | ديبي، إذا أردتُ أَنْ أُخْصَى، أنا أَبْقى في البيت مَع صديقتِي. |
| I accept this five-week mission to share a living space with my girlfriend. | Open Subtitles | أنا أقبل هذه المهمة لمدة خمسة أسابيع لتقاسم الفضاء الذين يعيشون مع صديقتي. |
| Oh, Saturday I can't. I'm going out of town with my girlfriend. | Open Subtitles | السبت، لا يمكنني سأسافر من البلدة مع صديقتي |
| Look, for the last time, I was in a cab with my girlfriend | Open Subtitles | إسمع، للمرة الأخيرة لقد كنت في سيارة أجرة مع صديقتي. |
| I'm just hanging with my girlfriend Jessica. That's right, world. I have a girlfriend. | Open Subtitles | أنا فقط اتسكع مع صديقتي الحميمة جيسيكا هذا صحيح أيها العالم أنا لديّ صديقة حميمة |
| Actually, it's my first Valentine's with my girlfriend, so I kind of wanna make it special. | Open Subtitles | أنهُ أول عيد حب مع صديقتي لذا نوعاً ما أريد جعلة مميز |
| Just been really busy lately, you know, spending a lot of time with my girlfriend. | Open Subtitles | كنت منشغلاً كثيراً فحسب، كما تعلم، أقضي وقتاً كثيراً مع صديقتي. |
| Just... Fought with my girlfriend. | Open Subtitles | في الواقع مزاجي متعكّر لأنّني تشاجرتُ مع صديقتي |
| Well, yeah, but I-I'm moving, to an apartment with my girlfriend. | Open Subtitles | حسناً، نعم، ولكني سأنتقل إلى شقة مع صديقتي |
| End up with my girlfriend dead. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى واحد لا ينتهي مع صديقتي الميتة. |
| Can I have some time with my girlfriend now? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الوقت مع خليلتي الآن ؟ |
| I'll be hanging with my girlfriend this weekend, indoors, like a human. | Open Subtitles | سأقضي الوقت مع خليلتي في نهاية الأسبوع داخل بيت، كبشر |
| I was with my girlfriend and her family all weekend on Lake Ronkonkoma. | Open Subtitles | لقد كنت مع حبيبتي وعائلتها طوال العطلة في بحيرة روكانكوما |
| That would go over really big with the divorce judge, me shacking up with my girlfriend who's half my age. | Open Subtitles | هذا سيخرق القانون حقاً فى نظر قاضى الطلاق أنى أعيش بدون زواج مع صديقتى التى فى نصف عمرى |
| / Yeah, I was up all last night with my girlfriend. | Open Subtitles | / نعم، أنا كُنْتُ فوق كُلّ ليلة أمس مَع صديقتِي. |
| Yeah, I just sold out my personal convictions to keep peace with my girlfriend. | Open Subtitles | نعم لقد بعت اعتقداتى الشخصية لابقى على السلام مع حبيبتى |
| This morning I was back home eating breakfast with my girlfriend and then she drove me here. | Open Subtitles | هذا الصباح كنت عائد إلى المنزل أتناول الإفطار مع عشيقتي ومن ثم وصلتني إلى هنا |
| You realize he's in the studio with my girlfriend right now. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنه في الأستوديو بصحبة بخليلتي |
| I accept this five-week mission to share a living space with my girlfriend. | Open Subtitles | حقًا؟ - أجل - أقبل بخوض مهمة الخمسة أسابيع هذه لمشاركة مكان معيشة بصحبة صديقتي الحميمة |
| Don't have the woman who's sleeping with my girlfriend | Open Subtitles | لا تجعل امرأة على علاقة بصديقتي الحميمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 