"with my money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بمالي
• بأموالي
• بنقودي
• مع أموالي
• بمالِي
• بمالى
• بنقودى
• بأموالى
• من أموالى
• مع مالي
• و مالي

It's not like I'm asking you to sleep in my bed or bring me back leftovers of lasagna classico, which you pay for with my money, which you know I enjoy, which you never finish.
وليس كأني اطلب منك ان تنامي بسريري او تجلبي لي بواقي من طبق اللازانيا الكلاسيكي الذي تدفعين به بمالي

Like a boob? I'm sorry, I didn't know I couldn't buy something with my money without clearing it with you.
كالمعتوه؟ أنا آسف لم اعلم أنه لايمكنني شراء شيء بمالي

Read the damn prompter, yo. You messing with my money right now.
اقرأي الملقن اللعين أنتِ تعبثين بأموالي الآن

Same day, my accountant calls me up and he says he's found something wrong with my money.
مفادهُ أنَّ هنالكَـ خطبٌ ما فيما يتعلقُ بأموالي الشخصيّة لذلكـَ فقد أعددنا لإجتماعٍ معهُ

Buy it with my money or our money, either way I'm buying it.
سواء بنقودي أو بنقودنا فأنا سأشتريه على أيّة حال

Where do you suppose we're gonna go with my money?
إلى أين مكان تعتقدون أننا سنذهب مع أموالي ؟

Tell me he's not gonna be bidding on your mother at that charity auction with my money.
أخبرْني هو لَنْ يَعْرضَ على كَ أمّ في ذلك المزاد الخيري بمالِي.

Think I'll hang on to these, in case you try to run off with my money.
أعتقد أنني سأحتفظ بهم, في حال حاولتم الهروب بمالي

Most likely Sylvester whatever-his-name is buying cocktails in Aruba with your money. Actually, with my money.
حسنا سلفستر او ايا كان اسمه يقوم الان بشراء الكوكتيل على الشاطئ بمالك, اقصد بمالي في الواقع

It's just that I'm really stupid with my money, which is why I'll never have a lot of it and because I'm a really generous friend.
و لكنني أتصرف بغباء شديد بمالي و لهذا لن أملك أبداً الكثير منه و لأنني صديقة كريمه جداً

No, don't buy wine with my money and give it to me at my party.
لا , لا تشتري نبيذ بمالي و تعطيني إياه بحفلتي.

Well, with my money, I can't afford to be fooling around
حسناً ، بمالي أنا لا أَستطيع أن اتحمل الصرف من كل جانب

with my money, my hard-earned money!
التي أحضرتها لها بأموالي أموالي التي كسبتها بعرق جبيني.

You don't come in to my town and think you can get away with my money.
لا تأتون إلى بلدتي، وتظنون بأنه يمكنكم الهروب بأموالي

with my money I should make a picture like that, huh?
يمكنني بأموالي أن أصنع فيلماً كهذا، هه ؟

The best friend that my ex-fiancée slept with was my ex-ex-fiancée and she was my business partner, and we started the business with my money.
أعز أصدقائي التي نامت معه خطيبتي السابقه كانت ما قبل خطيبتي التي قبلها وكانت شريكتي في العمل وبدئنا العمل بنقودي

Like hell it is! I bought it with my money!
كما لو أنه فعلاً ملكك لقد اشتريته بنقودي

I got better things to do with my money.
أنا لدّي أشياء أفضل لأفعلها بنقودي.

Except Jake put a gun in my face and took off with my money.
باستثناء جيك وضع بندقية في وجهي وأقلعت مع أموالي.

I trusted you with my money and my car, and you fucked me.
عهدت بك مع أموالي وسيارتي وانت استغليتني

I want you to play with my money.
أُريدُك أَنْ تَلْعبَ بمالِي.

- l bought it with my money. - Your place ? - Yeah.
لقد اشتريته بمالى الخاص - ملكك -

You can't leave this house with the things you bought with my money.
بالتالى لا يمكنك مغادرة هذا البيت بتلك الاشياء التى اشتريتها بنقودى

I don't have anything better to do with my money.
لا املك ما افعلة بأموالى افضل من هذا.

Did you pay for this with my money?
هل دفعت لذلك من أموالى ؟

When I woke up, they were gone, along with my money and phone, and for some reason all my clothes.
وعندما استيقظت، كانوا قد رحلوا مع مالي وهاتفي ولسبب ما كل ملابسي

Caspere died with my money in his pocket.
كاسبير مات و مالي بجيبه.