| I just received all your messages, I have some problems with my phone, I just switched providers. | Open Subtitles | للتو سمعت جميع رسائلك يابيرغت. لا أعلم ماذا حل بهاتفي |
| I guess he was playing with my phone and erased all my old girlfriends' numbers. | Open Subtitles | اظن انه كان يلعب بهاتفي ومسح كل ارقام حبيباتي السابقات |
| You see, you think I've just been playing with my phone the whole time, but you're wrong. | Open Subtitles | لأنكم تعتقدون انني كنت العب بهاتفي طوال الوقت |
| My childhood teddy bear is now in jail with my phone and my favorite pillow, but... | Open Subtitles | دمية طفولتي هي الآن في السجن مع هاتفي ووسائدتي المفضلة، ولكن |
| Oh, wait, wait. I want to get a picture with my phone. Ready? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً اود أن اصوركِ بهاتفي مستعدة؟ |
| I took a photo of it with my phone. I'm sending it to you now. | Open Subtitles | لقد إلتقطتُ له صورة بهاتفي أرسلها إليكِ الآن |
| That is so retro. I'm gonna take a picture of it with my phone. | Open Subtitles | إنه قديم .سوف ألتقط صورة له بهاتفي |
| Hey, what are you doing with my phone? | Open Subtitles | مهلاً ، ما الذي تفعلينه بهاتفي ؟ |
| I'm gonna go play with my phone now. | Open Subtitles | سوف أذهب لألعب بهاتفي المحمول الآن. |
| I took this with my phone. | Open Subtitles | اخذت هذه الصورة بهاتفي المتنقل |
| That's how it paired with my phone. | Open Subtitles | تلك هي الكيفية التي اقترن بها بهاتفي |
| What were you trying to do with my phone? | Open Subtitles | ما الذي كنتَ تحاول فعله بهاتفي ؟ |
| The hell you doing with my phone, woman? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بهاتفي بحق الجحيم ؟ |
| - I took a picture of you while you were sleeping with my phone. | Open Subtitles | -التقطتُ لكِ صورة عندما كنتِ نائمة بهاتفي" ". |
| Sam: Dude, what are you doing with my phone? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بهاتفي يا رجل؟ |
| Somebody's been messing with my phone. | Open Subtitles | عبث شخص ما بهاتفي |
| There's something wrong with my phone. | Open Subtitles | هناك خطب ما مع هاتفي |
| Something is so wrong with my phone. | Open Subtitles | شيء خاطئ جدا مع هاتفي. |
| Just sneak in with my phone. | Open Subtitles | تسلّل فقط مع هاتفي. |
| It must be something wrong with my phone. | Open Subtitles | هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءاً خاطئَ بهاتفِي. |
| Hey, where are you going with my phone, man? | Open Subtitles | إلى أين تذهب بهاتفى يا رجل؟ |
| Maybe the wireless companies should take a quick break from putting movies on my phone and spend a little time seeing to it I can make phone calls with my phone. | Open Subtitles | على شركات الاتصالات أن تستريح من وضع الأفلام على هاتفي وتخصص المزيد من الوقت للعمل على توفير إمكانية الاتصال من هاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 