"with my son" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع ابني
• مع إبني
• مع ولدي
• مع أبني
• مَع إبنِي
• بابني
• مع إبنى
• من ابني
• بإبنى
• بإبني
• معَ إبني
• مع ابنى
• برفقة إبني
• برفقة ابني
• بابنى

I'm with the people I like. I'm with my son.
،أنا مع النّاس الذين يروقون لي .أنا مع ابني

Maybe I should play a little catch with my son now.
ربما انا يجب ان العب مع ابني الصغير قليلا الان

I can't do it now, Lloyd. I'm with my son.
لـايمكنني فعل ذلك الـآن يا لويد أنا مع ابني.

And then, many years later you crossed paths with my son.
و بعد ذلك, بعد سنوات عديده تقاطعت الطرق مع إبني

The one he now grips is stained with my blood from that same duel and now will surely drip red with my son's.
الذي هو الآن يستحوذ تطليخ دمي فيّ نفسُ هذهِ المُبارزة والآن بالتأكيد سأنزف الدم مع ولدي

I'm gonna call my office and cancel all my meetings because I want to hang out with my son and hear his whole story.
وألغي كل أجتماعاتي لأنه أريد ان أتسكع مع أبني وأسمع القصة بالكامل

I really want to be with my son right now.
اتعلمين؟ انا حقاً اريد ان اكون مع ابني الآن

All I know is I want to spend time with my son.
كل ما اعرفه هو أنني أريد قضاء بعض الوقت مع ابني

Here's what I was talking about earlier about the whole parallels with my son and with me.
وإليك ما كنت تحدثت في وقت سابق حول أوجه الشبه كاملة مع ابني و معي.

Two days with my son on the water, that would be heaven.
يومين مع ابني في البحر سيكونان أشبه بالجنة.

Whatever connection you think you've found with my son during this tryst is a lie.
أيا كان نوعية الرابط التي تظنين انك وجدتيها مع ابني خلال لقاء المحبة انها مزيفة

I was duped into thinking she tried to kill my lovely young bride who has since taken up with my son.
ظننتُ أنّها حاولت قتل عروستي الجميلة التي كانت مع ابني

Honestly, it's like he can't be with my son for more than three hours without texting me some inane question.
بصراحة، وكأنه لا يستطيع البقاء مع ابني لأكثر من 3 ساعات دون أن يراسلني ببعض الأسئلة الجنونية.

He's the only kid at school who makes an effort with my son.
وهو طفل الوحيد في المدرسة الذي يجعل جهدا مع ابني.

Thank you. I want to spend time with my son.
شكراً لك. أريد أن أقضي بعض الوقت مع إبني.

When you're alone with my son, would you be touching him?
عندما تكون بمفردك مع إبني هل تقوم بلمسه ؟

My boyfriend and I just broke up and I just wanted to be with my son... and his expensive scotch.
أنا و خليلي إنفصلنا ؛ لهذا أردتُ بأنَ أكون مع إبني و مع خمره " السكوتش " الغالية

He needs to have a parent present. - I wanna be with my son.
يجب أن يكون احد والديه حاضراً معه أريد أن أكون مع ولدي

I'm not doing anything until I deal with what's going on with my son.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

I'm gonna have to side with my son on this one.
سَيكونُ عِنْدي للمُشَارَكَة مَع إبنِي على هذا.

At the time, I had no idea that she was involved with my son.
في ذاك الوقت، لم يكن لديّ أيّ فكرة أنها كانت على علاقة بابني

I'm going on holiday with my son. Two weeks.
. سأسافر فى اجازة مع إبنى . إسبوعان

What do you want with my son?
ماذا تريد من ابني ؟

But I've been having some trouble with my son's babysitter
ولكننى كنت اعانى من بعض المشاكل مع جليسة الاطفال الخاصة بإبنى.

My marriage was doomed. My relationship with my son has been on life support far too long.
كان زواجي محكوما عليه بالفشل، وعلاقتي بإبني على وشك النهاية منذ وقت طويل.

I had three hours with my son this morning, but instead, I'm spending it here with you, so you can explain yourself.
كانت لديّ ثلاثَ ساعاتٍ معَ إبني هذا الصباح لكن بدلاً من ذلك ،، أنا أقضيها هنا معكِ لتتمكني من التفسير

But before I do, will you give me a few moments with my son?
ولكن, قبل ان افعل ذلك هل لى فى دقائق مع ابنى ؟

'Cause I'm about to get on a plane in two hours with my son.
لأنني على وشك صعود الطائرة في غضون ساعتين برفقة إبني

You were with my son.
لقد كنت برفقة ابني

All you're giving me is the belief... that your interaction with my son... is not a... hallucination.
كل ما اعطيتمونى مجرد الايمان انك متصلة بابنى و ان الامر