"with nate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع نيت
• مع نايت

The way she described it sounds almost identical to what I'm going through with Nate, so she agreed to meet me here, but that was... half an hour ago.
الطريقة التي أفصحت بها عن الأمر مطابقة لما أعانيه الآن مع نيت لذا وافقت أن تلتقي بي هنا , لكن هذا كان

What the hell is Steven Rae doing with Nate, anyway?
ما الذى يفعلة ستيفين راى مع نيت , بأى حال ؟

We can get a new chimney, but we'll never be able to replace this time with Nate.
يمكننا أن نجلب مدخنة أخرى لكن لا يمكننا استبدال هذا الوقت مع نيت ابدا

I have this little fantasy where some day we'll travel with Nate and Gillian to Italy.
لدي هذا الخيال قليلا حيث في يوم من الأيام سوف السفر مع نيت وجيليان إلى إيطاليا.

I wasn't trying to hide my past with Nate.
لقد كنت احاول ان اخفي ماضيي مع نايت.

Why are you suddenly so negative about our friendship with Nate and Gillian?
لماذا أنت فجأة سلبية حتى عن صداقتنا مع نيت وجيليان؟

In the blue envelope is a secret that Joe shared with Nate about Mel.
في المغلف الأزرق هو سر أن جو المشتركة مع نيت حوالي ميل.

Not only was she friendly with them, but she was fooling around with Nate.
ليس فقط أنها كانت ودية معهم، كنها كانت العبث مع نيت.

- I'm not with Nate but if I was, what's wrong with easy?
انا لست مع نيت ولكن اذا كنت, ما العيب في السهل؟

That's what I did with Nate and I got a second date.
اشتري زبادي مُثلج هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه

Buy him a frozen yogurt. That's what I did with Nate and I got a second date.
شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني

- I would rather take my chances with Nate than go to prison.
انا افضل ان آخذ فرصتي مع نيت على ان اذهب الى السجن

And if I end up with Nate, a part of me will always love Dan.
وإذا كنت في نهاية المطاف مع نيت ، سوف جزء مني الحب دائما دان.

Hey, if you want, you can babysit Rebecca. I'll go with Nate.
إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت

Either that, or I'll just go meet with Nate right now.
إما أن، أو سأذهب فقط للإجتماع مع نيت الآن.

But, honey, I don't think that your problems with Nate are just a Fae thing, it is hard to be in a relationship when you can't be completely honest.
لكن عزيزتي لا اعتقد ان مشاكلك مع نيت هي فقط بسبب الفاي ، من العسير ان تكوني في علاقة عندما لا تقدري ان تكوني صادقة تماماً

all i get with Nate is some ros?
كل ما أحصل عليه مع نيت مجرد ورود في مؤخرة السياره ؟

This is the best time I've had with Nate in my life.
هذا أفضل وقت قضيته مع نيت في حياتي

Why are you talking to that horrible Juliet, and what are you doing here with Nate?
لماذا تتكلمين مع تلك البغيضه جولييت؟ , وماذا تفعلين هنا مع نايت?

Well, I didn't intend for things to get as serious as they did with Nate.
حسنا , انا لم اتعمد ان تتخذ الاشياء بيننا طابع جدي كما حدث مع نايت

Uh, "we" aren't doing anything. I'm hanging out with Nate and the boys.
لن نفعل شيئاً معاً سأتسكع مع نايت والشباب