"with numbers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الأرقام
• بالأرقام
• مع الارقام
• بأرقام
• في الحساب
• مع أرقام
• معَ الأرقام
• فى الأرقام
• بالأعدادِ
• بها أرقام
• تحمل أرقاما

A guy who was good with numbers and didn't have much else?
مُجيد التعامل مع الأرقام ولا يملك أي شيء آخر

That struck her, because even though she's a woman, she's quite good with numbers.
و هذا لفت إنتباهها لأنه على الرغم من أنها إمرأه فهي جيدة للغاية مع الأرقام

Didn't know you were so good with numbers.
لم أعرف أنّكَ جيد للغاية في التعامل مع الأرقام

You can't measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity.
لا يمكنك قياس الحب بالأرقام يمكنك قياسة من حيث شدّته فقط

But she did tell us Edgar has a way with numbers.
لا , لكنها اخبرتنا ان ادجار لدية طريقة مع الارقام

Most sources begin with numbers for electronic commerce dating from around 1995.
وتبدأ معظم المصادر بأرقام للتجارة الالكترونية يرجع تاريخها إلى حوالي عام 1995.

Since you were small, your aptitude with numbers has outshone men 20 years your senior.
منذ صغرك, كانت براعتك في الحساب تفوق رجالاً أكبر منك ب20 سنة.

- You're good with numbers. - And you can balance on a beam.
أنت جيد مع الأرقام و أنت يمكنك تحقيق التوازن على خط

I worked with numbers in the ether, not toppings in a freezer, okay.
أنا عملت مع الأرقام والاموال ولم أعمل في قسم الثلاجة، حسنا عملت في قسم الجرد

Beyond some generalised idea that he was good with numbers.
تجاوزاً للفكرة العامة بكونه جيداً مع الأرقام

You're got your father's talent with numbers, god rest his soul.
لديك موهبة والدك في التعامل مع الأرقام, رحمه الله

Someone who is good with numbers, Bad with people.
شخص بارع بالتعامل مع الأرقام وسيئ بالتعامل مع الناس

It's alright, I guess, if you like workin'with numbers.
حسنا , أنا اعتقد بأنك اذا كنت تحب العمل مع الأرقام

You're good with numbers and you're better with people than I am.
أنت جيد مع الأرقام و أنت أفضل مع الأشخاص أيضاً

Aliens may describe the frequency of a wave with numbers that are indecipherable to us.
قد يصف الكائن الفضائي تواتر الموجة مع الأرقام التي هي عويصة بالنسبة لنا.

Your old man is good with numbers, but you're gonna be even better,'cause you're smarter than me and you're better-looking than me.
،رجلك العجوز بارع بالأرقام ،لكنك ستكون أبرع لأنك أذكى مني و أنت أكثر حُسناً مني

I'm quite good with numbers, so I worked out a way to steal $125,000.
أنا جيد كثيراً بالأرقام لذا عملت لأسرق 125 ألف دولار

She was getting it together, learning accounting. She was good with numbers.
لقد كانت تجمع قواها ، تعلمت المحاسبة فهي جيدة في التعامل مع الارقام

There's a combination lock, with numbers, and I can't see them.
يوجد توليفة قفل بأرقام ولا أستطيع أن أراها

Because I am good with numbers
لأنني بارع في الحساب

Are you going to list a load of film titles with numbers?
هل ستعد قائمة بالأفلام التي أسماؤها تأتي مع أرقام

Heightened ability with numbers. You think I don't know that?
تتضاعف مهارتهم معَ الأرقام اتظنينني لا اعرف ذلك؟

I'm an artist, so I'm not very good with numbers.
أنا فنانة لذا لستُ بارعة فى الأرقام

Something tangible, with numbers or--
شيء ملموس، بالأعدادِ أَو...

Your father has a... a piece of paper with numbers and figures.
ورقة بها أرقام و أشكال يجب أن أجدها

4. City (or other jurisdiction, or tag with numbers and name of city) or other jurisdiction (if known).
٤ - اسم المدينة أو المنشأ أو أي بطاقة تحمل أرقاما أو اسم المدينة أو المنشأ )إذا كان معلوما(.