| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention 33 - 41 234 | UN | ثالثاً - العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 33-41 307 |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention | UN | ثالثاً- العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention 33 - 41 9 | UN | ثالثاً - العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 33-41 11 |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention | UN | ثالثاً- العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
| Chapter III complements the first by providing a factual record of the Subcommittee's engagement with other bodies in the field of torture prevention. | UN | أما الفصل الثالث الذي يعرض مجموعة من الوقائع المتعلقة بانخراط اللجنة الفرعية في العمل إلى جانب هيئات أخرى تنشط في مجال مكافحة التعذيب، فهو مكمل للفصل الأول. |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention 40 - 48 10 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 40-48 14 |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention | UN | ثالثاً- الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention 40 - 48 238 | UN | ثالثاً - المشاركة في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 40-48 312 |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention | UN | ثالثاً- المشاركة في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention 29 - 37 243 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 29-37 322 |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention | UN | ثالثاً- المشاركة مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention 33 - 39 10 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 33-39 13 |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention 33 - 39 229 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 33-39 292 |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention 29 - 37 9 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 29-37 12 |
| III. Engagement with other bodies in the field of torture prevention | UN | ثالثاً- الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
| Chapter III complements the first by providing a factual record of the Subcommittee's engagement with other bodies in the field of torture prevention. | UN | أما الفصل الثالث الذي يعرض مجموعة من الوقائع المتعلقة بانخراط اللجنة الفرعية في العمل إلى جانب هيئات أخرى تنشط في مجال مكافحة التعذيب، فهو مكمل للفصل الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 