| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the initial periodic report | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the third periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الثالث |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المثارة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقارير الدورية |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع |
| with regard to the consideration of item 17, the alternatives where either not to set a date, or, as at the forty-seventh session, to consider some appointments immediately and to defer others until the end of the session. | UN | وفيما يتعلق بالنظر في البند ١٧، قال إنه بالامكان إما عدم تحديد التاريخ، أو المباشرة فورا، على غرار ما تم في الدورة السابعة واﻷربعين، بإجراء بعض التعيينات وتأجيل اﻷخرى الى نهاية الدورة. |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المتصلة بالنظر في التقارير الدورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 