ويكيبيديا

    "with respect to the claim of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • فيما يتعلق بمطالبة
        
    • بشأن مطالبة
        
    • وفيما يتعلق بادعاء
        
    • المتعلقة بمطالبة
        
    • بصدد مطالبة
        
    The Panel's recommendations with respect to the claim of ABB are summarized in table 27 below. UN 251- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة آي بي بي موجزة في الجدول 27 أدناه.
    Pursuant to the letter from the Executive Secretary, the Panel takes no action with respect to the claim of the Ministry of Finance for claim preparation costs. UN ووفقا للرسالة الواردة من الأمين التنفيذي، فإن الفريق لا يتخذ أي إجراء فيما يتعلق بمطالبة وزارة المالية بتكاليف تحضير المطالبة.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of Combustion are summarized in table 4 below. UN 73- يلخص الجدول 4، أدناه، توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة الشركة.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of LC Holding are summarized in table 6 below. UN 108- يَرِد موجز توصيات الفريق بشأن مطالبة " LC Holding " في الجدول 6، أدناه.
    6.3 with respect to the claim of a violation of article 26 of the Covenant, the Committee notes that insufficient information has been provided on comparable cases, to demonstrate that the author's dismissal amounted to discrimination or unequal treatment under this provision. UN 6-3 وفيما يتعلق بادعاء انتهاك المادة 26 من العهد، تلاحظ اللجنة أنه لم تقدَّم معلومات كافية بشأن قضايا مماثلة لإثبات أن فصل صاحب البلاغ من عمله شكل تمييزاً أو معاملة غير متساوية بموجب هذا المقتضى.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of Luberef are summarized in table 31 below. UN 438- يرد في الجدول 31 أدناه ملّخص لتوصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة الشركة.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of Sasref are summarized in table 35 below. UN 520- يرد في الجدول 35 أدناه ملخص بتوصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة " ساسريف " .
    The Panel's recommendations with respect to the claim of Inspekta are summarized in table 3 below. UN 67- يلخص الجدول 3 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة Inspekta.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of De Dietrich are summarized in table 5 below. UN 84- يلخص الجدول 5 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة De Dietrich.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of Ferrostaal are summarized in table 7 below. UN 95- يلخص الجدول 7 أدناه توصية الفريق فيما يتعلق بمطالبة Ferrostaal.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of A.B.S. are summarized in table 9 below. UN 102- يلخص الجدول 9 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة A.B.S..
    The Panel's recommendations with respect to the claim of SUPCO are summarized in table 11 below. UN 119- يلخص الجدول 11 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة SUPCO.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of BP Oil are summarized in table 17 below. UN 148- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة BP Oil ملخصة في الجدول 17 أدناه.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of Coneco are summarized in table 19 below. UN 165- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة كونيكو ملخصة في الجدول 19 أدناه.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of IRI are summarized in table 31 below. UN 276- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة آي آر آي موجزة في الجدول 31 أدناه.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of Landmark are summarized in table 33 below. UN 291- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة لاندمارك موجزة في الجدول 33 أدناه.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of GENCON are summarized in table 10 below. UN 156- يرد موجز توصيات الفريق بشأن مطالبة " جينكون " ، في الجدول 10، أدناه.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of Santa Fe are summarized in table 16 below. UN 231- ترد توصيات الفريق بشأن مطالبة " سانتا في " ملخصة في الجدول 16 أدناه.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of TPL are summarized in table 25 below. UN 327- ترد توصيات الفريق بشأن مطالبة لافوري في الجدول 25، أدناه.
    6.5 with respect to the claim of the author's ill-treatment on death row during 1991, the Committee noted the State party's claim that the case was inadmissible because of the author's failure to file a constitutional motion under section 25 of the Jamaican Constitution. UN ٦-٥ وفيما يتعلق بادعاء إساءة معاملة صاحب البلاغ لدى وجوده في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام خلال عام ١٩٩١، أحاطت اللجنة علما بما دفعت به الدولة الطرف من عدم جواز قبول هذا الادعاء لعدم قيام صاحب البلاغ بالطعن في الحكم أمام المحكمة الدستورية بناء على المادة ٢٥ من الدستور الجامايكي.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of 2IM are summarized in table 18 below. UN 241- وتُلخَّص توصيات الفريق المتعلقة بمطالبة 2IM في الجدول 18 أدناه.
    The Panel's recommendations with respect to the claim of IPG are summarized in table 18 below. UN 332- ويدر ملخص لتوصيات الفريق بصدد مطالبة شركة Independent Petroleum Group ملخصة في الجدول 18 أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد