"with robert" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع روبرت
• بمساهمة روبرت
• بروبرت

You're competing with Robert Pattinson and Lady Chatterley's Lover.
أنت تتنافس مع روبرت باتيسون وحبيب لادي تشاتيرلي

That leaves only you and I to discuss the matter of Hewlett's dealings with Robert Rogers.
و هذا يتركنا نناقش انا و انت فقط امر اتفاق هيوليت مع روبرت رروجرز

Anyway, after a while, we opened up the X Gallery with Robert and Billy and Kasha and Sanchez and a whole bunch of other friends who just didn't really fit into the whole commercial art scene.
على أي حال، بعد حين، فتحنا المعرض السابق مع روبرت وبيلي وكاشا و سانشيز وحفنة كاملة من الأصدقاء الآخرين

Although I will admit that this little charade you've built with Robert has certainly lasted.
كما اني عليّ الاعتراف بأن اكذوبتكم الصغيرة التي بنيتها مع روبرت صمدت بالفعل انها ليست اكذوبة

1. In 2002, the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) continued to play its role as focal point for the partnership with the United Nations Foundation (UNF) in connection with Robert E. Turner's contribution in support of United Nations causes.
1 - في عام 2002، واصل صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية القيام بدوره كمركز تنسيق للشراكة مع مؤسسة الأمم المتحدة فيما يتعلق بمساهمة روبرت إ. تيرنر لدعم قضايا الأمم المتحدة.

I could say I've been running on the beach with Robert De Niro, when, in fact, I'm furiously chasing after him, and he's running for his life.
أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، عندما، في الواقع، أنا مطاردة بشراسة من بعده، وانه يعمل على حياته.

Or a raisin loaf with Robert Frost's "The Road Not Taken" swirled in.
أو رغيف محشو بالزبيب. مع روبرت فروست الطريق لن تأخذ ملتف.

Kitty, with Robert, family will always run a very distant second place to his ambition.
انها ليست ما أرى كيتي, مع روبرت ستكون عائلتك في مرتبة متأخرة عن طموحه

You can celebrate with Robert when he gets home, but you should be happy now, today, right this second.
يمكنك أن تحتفلي مع روبرت حينما يعود ولكن يجب أن تكوني سعيدة الآن هنا و في هذة الثانية

I had totally given up on hanging out with Robert California, and now he wants to be in our band.
لقد تخليتُ تماماً عن فكرة التسكع مع "روبرت" من كاليفورنيا و الآن هو يريد أن يصبح في فرقتنا

Mom, you've found a whole new life with Robert.
أمي , لقد وجدتي حياة جديدة مع روبرت

1T years ago you rode off with Robert Baratheon.
منذ 17 سنة مضت سافرت مع روبرت براثيون

She told me she'd met you, about her conversation with Robert about going away.
أخبرتنى أنها تقابلت معك, وحول محادثتها مع روبرت حول السفر.

Fishing with Robert. Look, I Like doing things with him... but fishing is too quiet.
صيد السمك مع روبرت انظر، أحب فعل الأشياء معه

You never slept with Robert, did you, Ray? ! It was all a lie!
لم تنم قط مع روبرت كان كل ذلك كذباً ، كاذب

This is Author's Notes with Robert Castle.
أنتم تستمعون لبرنامج "مذكرة المؤلف" مع روبرت كاسل

He may ration his words, but with Robert
ربما اباح بكلماته , و لكن مع روبرت فقط

He was planning a robbery with Robert and Charles Ford.
كان يخطط لسرقة مع روبرت وتشالرز فورد

You're in Chicago. You're going to a concert with Robert.
أنت فى شيكاغو إنك ذاهبة إلى الكونسيرت مع " روبرت"

Were you a very involved mother with Robert and Rosamund?
هل كنتِ أماً مُراعية جداً مع "روبرت" و"روزاموند"؟

1. In 2001, the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) continued to play its original role as focal point for the partnership with the United Nations Foundation (UNF) in connection with Robert E. Turner's contribution in support of United Nations causes.
1 - في عام 2001، واصل صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية القيام بدوره الأصلي كمركز تنسيق للشراكة مع مؤسسة الأمم المتحدة في ما يتعلق بمساهمة روبرت إ. تورنر لدعم قضايا الأمم المتحدة.

I know you think you have something with Robert, but ask yourself,
أعلم أنّكِ تعتقدي أنّه تربطك علاقة بروبرت. ولكن اسألي نفسك.