"with rocks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالحجارة
• بالصخور
• بأحجار

Reports indicate that the incident occurred when Indonesian intelligence agents following the envoys’ convoy fired at a crowd of pro-independence demonstrators who had attacked their car, pelting it with rocks.
وتشير التقارير إلى أن الحادث وقع عندما قام أفراد المخابرات اﻹندونيسية المرافقين لركب المبعوثين بإطلاق النار على حشد من المتظاهرين المؤيدين للاستقلال الذين هاجموا سيارتهم، ورشقوها بالحجارة.

As they approached the Tomb, the demonstrators pelted IDF and border police troops with rocks and stones.
ولدى اقترابهم من القبر، رشق المتظاهرون قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي وشرطة الحدود بالحجارة والصخور.

This third group from the convoy also killed the fuel station attendant by crushing his skull with rocks.
وقتلت هذه المجموعة الثالثة عاملا في محطة وقود بتحطيم جمجمته بالحجارة.

"Please stop pelting me and my ridiculous hat with rocks."
من فضلكِ كُفي عن رجمي أنا وقبعتي المضحكة بالصخور.

It demands concertation between all countries that take on part of the responsibility for steering the world through channels which are certainly strewn with rocks.
ويتطلب تنسيقا بين جميع البلدان التي تشارك في مسؤولية توجيه دفة العالم خلال قنوات مليئة بالصخور بالتأكيد.

The terrorist criminals also blocked the Huancane-Juliaca road with rocks and set fire to the mayor's house.
أما نفس اﻷشخاص الذين سدوا الطريق بين وانكاني وخولياكا بالحجارة فهم الذين أشعلوا النيران في منزل رئيس البلدية.

It's time to step back before we're all wandering through the rubble, defending ourselves with rocks and sticks.
الان وقت التراجع قبل ان نبدأ بالسير بين الانقاض مدافعين عن انفسنا بالحجارة والعصي

There's so much thoughts in my brain, it's like my head is filled with rocks.
،ثمة الكثير من الأفكار في عقلي .وكأن عقلي مملوء بالحجارة

To sink the bodies, he filled their torsos with rocks and then sewed them back up.
،لإغراق الجثث ملئ أجذاعهم العلوية بالحجارة و من ثم خيطهم

One minute they attack me with rocks, and the next, they wanna kick a ball around?
في دقيقة يضربونني بالحجارة و بعدها بقليل يريدون لعب الكرة ؟

It'll be dark with rocks and mineral formations and plants that have adapted to harsh... wait a minute!
سيكون مظلماً ومليئاً بالحجارة وتكويناتالمعادن.. والنباتات التي تكيفت مع البيئة القاسية .. انتظروا

Some of them broke through UNFICYP barriers and attacked UNFICYP personnel with rocks and other missiles, injuring a dozen of them and causing damage to United Nations property.
واخترق بعضهم حواجز قوة اﻷمم المتحدة وهاجموا أفراد القوة بالحجارة وغيرها من القذائف وألحقوا إصابات بعشرات منهم وأوقعوا أضرارا بممتلكات اﻷمم المتحدة.

All five victims were struck repeatedly with the handle of a hoe or other wooden objects, and some were punched, kicked, slapped or hit on the head with rocks.
وقد تعرض الضحايا الخمس جميعاً إلى ضربات متكررة بعصا غليظة أو غيرها من الأدوات الخشبية وتعرض البعض للََِّكْمِ والصفع أو دق الرأس بالحجارة.

Well, look at you playing with rocks just like a real kid.
انظري اليك ، تلعبين بالحجارة كطفل طبيعي

They attacked police with rocks, bricks and bottles... before some 100... officers sealed off the four-block area... in the vicinity of 116th Street and Avalon Boulevard.
هاجموا الشرطة بالحجارة و العصي و الزجاجات قبل أن يقوم أحدهم... . ً

We followed their quacks of ecstasy into the woods, crept up, smashed them with rocks!
نلاحق بطبطتهم وقت النشوة في الغابة نتسلل ونهشمهم بالصخور

While other girls were playing with dolls, I was playing with rocks.
بينما الفتيات الأخريات كانوا يلعبون بالدمى، كنت ألعب أنا بالصخور.

We should seal the tunnel. Plug it with rocks and ice.
يجب علينا إغلاق النفق نغلقه بالصخور والجليد

Some days, it will be filled with rocks, and you won't think you can carry it.
فى بعض الأيام ستكون محشوة بالصخور ولن تعتقدي أنه بمقدورِك حملها

I used to hunt wild chicken with rocks when I was a boy.
اعتدت صيد الدجاج البري بالصخور عندما كنت صغيرا

The previous owner had a spectacular view as he filled his pockets with rocks and jumped into the pool.
المالك السابق شاهد منظر خلاب قبل أن يملي جيوبه بالصخور ويقفز داخل المسبح

If not, we can always stuff our pockets filled with rocks and walk hand-in-hand into the Pacific.
وإلا, سيمكننا أن نملئ جيوبنا بأحجار و نغوص يداً في اليد إلى المحيط