"with sheldon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع شيلدون
• مع شيلدن

I'm waiting for my patient to finish her consult with Sheldon.
أنا بإنتظار مريض لي ان ينتهي من جلستة مع شيلدون

Aw, that used to work with Sheldon.
فصيل عبد الواحد، الذي كان يعمل مع شيلدون.

Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

I thought you'd be living with Sheldon forever.
أنا أعتقد أنك سوف تعيش مع شيلدون إلى الأبد.

Would you rather go home and deal with Sheldon, or have a stranger carve out your corneas with a laser beam?
هل تفضل أن تذهب للبيت و تتفاهم مع شيلدن أو يقوم غريب بتشطيب قرنيتك بشعاع ليزري ؟

Howie, you're about to form a legal partnership with Sheldon Cooper.
هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر

Amy was afraid to tell her mom she broke up with Sheldon.
كان ايمي يخشون أن أقول أمها انها فضت مع شيلدون.

Well, I'm sure the guy living with Sheldon wouldn't mind moving in with you.
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك

Three months at the North Pole with Sheldon and I'm reborn as a well-hung billionaire with wings.
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة

You know, Leonard, honey I wouldn't mind if you wanted to go fly kites with Sheldon.
أتدري يا عزيزي لا أمانع إن كنت تريد الذهاب و اللعب بالطائرات الورقية مع شيلدون

Well, usually on Sundays I go with Raj to scam on hippie chicks at the farmer's market but he's still working with Sheldon.
حسنا, جرت العادة في أيام الأحد أن نخرج أنا و راج و نحتال على فتيات الشوارع في الأسواق و لكنه لا يزال يعمل مع شيلدون

And you're starting out with Sheldon Cooper.
وهذا صحيح. وكنت بدأت مع شيلدون كوبر.

I saw you speak at Stanford with Sheldon Cooper!
رأيتك تخطب في جامعة (ستانفورد) مع (شيلدون كوبر)!

Well, you're spending your birthday with Sheldon.
حسنا، انت تقضين يوم ميلادك مع شيلدون.

You just don't want to go alone with Sheldon.
أنت لا تريد الذهاب وحدك مع (شيلدون) فحسب

My first Hanukkah with Sheldon, he yelled at me for eight nights.
"أوّل عيد "هاناكا" لي مع "شيلدون - هاناكا = عيد موازي لعيد الميلاد في اليهودية يستمر أسبوع- صرخ علي لثمان ليال

So much for our friendship with Sheldon.
هذا كثير على صداقتنا مع شيلدون

I spent the night in Mexico with Sheldon.
قضيت يلة في المكسيك مع شيلدون.

And we live with Sheldon, so the word "inconvenience" has really lost all meaning.
ونحن نعيش مع (شيلدون)، لذا كلمة إزعاج" قد فقدت معناها"

"Mary, you have to take your time with Sheldon."
" ماري يجب تأخذي وقتك مع شيلدن "

No, you did not have great sex with Sheldon.
كلا، لم تحظي بعلاقة حميمة جيدة مع (شيلدن)