"with so much" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الكثير من
• مع الكثير مما
• بهذا الكم من
• مع وجود الكثير من

with so much money at stake, how dangerous must these people be?
مع الكثير من المال على المحك يبين مدى خطورة هؤلاء الناس

with so much algae, the fish have nothing to do.
مع الكثير من الطحالب والأسماك يجب أن تفعل شيئا.

Gander has been dosing me with so much green all this time.
كان جندر يجرني مع الكثير من الأخضر كل هذا الوقت.

We found a spot with so much oil, it can't even stay underground.
وجدنا بقعه مع الكثير من النفط لا يمكنه حتى البقاء تحت الأرض

I do not understand, with so much to lose, how could you risk something like that?
مع الكثير مما قد تخسرينه , لماذا تخاطرين هكذا ؟

And he plunged that into her neck with so much force, the tip of the blade broke off and stuck in the floor behind her head.
وغرس ذلك في رقبتها مع الكثير من القوة، كسر شفرة السكين و عالقت في فقرتها التى خلف رأسها.

It's hard to celebrate this moment with so much cat hair in my mouth.
ومن الصعب للاحتفال هذه اللحظة مع الكثير من الشعر القط في فمي.

How could a party with so much bubbly be bad?
كيف يمكن لحفلة مع الكثير من الشراب ان تكون سيّئة

A woman with so much free time, waiting around for a 90-year-old man?
السيدة مع الكثير من وقت الفراغ، تتربص برجل يناهز ال90 سنة؟

with so much sun and rain, it grows relentlessly.
مع الكثير من الشمس" "والمطر، تنمو بلا هوادة

What with so much hope began and so incomparably successful, there was ends with lasting fame.
ما مع الكثير من الأمل بدأ و لذلك لا يقاس نجاحها، كان هناك ينتهي الشهرة دائم

I wore this thing all day and strutted around with so much confidence.
ارتديت هذا الشيء كل يوم ويختال حول مع الكثير من الثقة.

He is filled with so much light and so much love that I can't believe this won't translate into a very bright future.
لقد أخفق مع الكثير من الضوء والكثير من الحب والذي لم أستطع تصديقه بأن ذلك لم يُترجم الى مستقبل مُشرق.

So young, with so much blood on his hands.
حتى الشباب، مع الكثير من الدم على يديه.

Hey, when you're blessed with so much coolness, sometimes it just feels good to give back.
عندما تكون موهوب مع الكثير من البرود احيانا اشعر بالارتياح لاني رجعت الي هنا ثانيه

♪ You show me love ♪ Even with so much pain
وقد أظهرت لي أنت الحب ، حتى مع الكثير من الألم

It's a little hard to keep track of everything with so much on my plate.
إنه لصعب قليلاً تتبع كل شيء مع الكثير مما أنوي فعله

Yeah, my hygienist told me she'd never seen someone with so much tartar.
نعم, اخبرتني اخصائية الصحة انها لم ترى شخص بهذا الكم من الجير

with so much fruit around, the birds just aren't hungry.
مع وجود الكثير من الفاكهة حولها, الطيور ليست جائعة.