"with somebody else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع شخص آخر
• مع شخص أخر
• مع شخص اخر
• مَع شخص آخر
• مع أحد آخر
• وبين شخص آخر
• مع امرأة أخرى
• مع شخصٌ آخر
• بوجود شخص آخر
• بشخص آخر
• مع شخصاً آخر
• مع شخصٍ آخر
• بين شخص آخر

Look, guys, I think you've got us confused with somebody else.
إنظر ، أعتقد انك قد أخطأت بنا مع شخص آخر

... it'dbegoodfor our relationship if I had sex with somebody else.
بأنه سيكون جيداً لعلاقتنا إن مارست الجنس مع شخص آخر

You should have sex with somebody else just to get back at her for walking out on you.
يجب عليك ممارسة الجنس مع شخص آخر فقط لـ يعود ذلك على وجهها لأنها تخلت عنك

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?
ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

But nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
لكن لا أحد يريد أن يكون في علاقة من احد ما يريد ان يكون في علاقة مع شخص اخر

So now we need to replace Disabled Farmer with somebody else.
لذا الآن نَحتاجُ لاسْتِبْدال المزارع المُعوّق مَع شخص آخر.

Maybe he's staying with somebody else. He's tall, got the blond hair.
ربما أنه يعيش مع أحد آخر إنه طويل و ذو شعر أشقر

I'm sorry, you must have me confused with somebody else.
المعذرة، لابدّ أنّك خلطتِ بيني وبين شخص آخر

I mean, it wasn't like I was planning on working with somebody else;
أقصد , لم يكن الأمر مثل لم أكن أخطط علي العمل مع شخص آخر , لقد حدث نوعاً ما

Come to Man's Country to develop your body... or a friendship with somebody else's.
تعال إلى بلاد الرجال لتطوّر جسدك. أو لتنشئ صداقة مع شخص آخر.

He knew that Vivian was in love with somebody else.
كان يعرف إن فيفيان على علاقة مع شخص آخر

Addison, there is room to mourn somebody you loved and still be in love with somebody else.
اديسون، هناك غرفة للحداد على شخص احببتيه ومازلتي تكنين له الحب مع كونك مع شخص آخر

By the time I got there, he was already Coming to blows with somebody else.
وحين وصلتُ إلى هناك، كان يتشاجر بالفعل مع شخص آخر.

Maybe I've been avoiding your calls' cause I thought you were busy with somebody else.
ربما لقد كنت تجنب المكالمات لأنني اعتقدت كنت مشغولا مع شخص آخر.

Let's see if you'll gamble with somebody else's.
دعونا نرى إذا كان عليك مقامرة مع شخص آخر.

I gotta say, I always thought she'd end up with somebody else.
عليّ القول، لطالما ظننت أنها ستستقر مع شخص آخر

It means you're going to cancel on whatever dumb, roided-up jock you said yes to and you're going to go with somebody else.
أعني أنك سوف تلغي مع من قلتِ أجل له وسوف تذهبين مع شخص أخر

First we have to figure out if he's working alone or with somebody else.
اولا سنكتشف ان كان يعمل منفردا او مع شخص اخر

I couldn't eat on this if you had sex with somebody else.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ آكلَ على هذا إذا أنت مارسَ الجنس مَع شخص آخر.

Doesn't look good, having you training'with somebody else.
إنه ليس جيداً أن تقومي بالتدرب مع أحد آخر

You must have me confused with somebody else.
أنا أسف.لابد أنك قد خلطت بيني وبين شخص آخر

Go and use it with somebody else. I want you out of here. Now.
استخدمه مع امرأة أخرى أريدك أن تغادر المنزل في الحال

! We wanted to see how angry it made you To see her with somebody else.
قدّ رغبنا أنّ نرَ إلى أيّ حدّ قدّ يُغضبكَ رؤيتها مع شخصٌ آخر.

I'm not used to sleeping with somebody else.
لم أعتاد على النوم بوجود شخص آخر

- I'm just trying to tell you that we have to replace them with somebody else immediately so everybody thinks that we're still at the top of our game, you understand?
بأننا علينا أن نستبدلهم بشخص آخر غلى الفور إذا هل الجميع يعتقد بأننا ما زلنا

I talked with somebody else from your company last week, and they said I wasn't going to have to... make another payment on that this month.
تحدثتُ مع شخصاً آخر من شركتُك الأسبوع الماضي وقال يجب أن أسدد الدفعة الأخرى نهاية هذا الشهر

Oh, I would just end up with somebody else who would give me shit all the time.
لكنت انتهيت مع شخصٍ آخر وحسب كان سيعطيني القذارة طوال الوقت

It's like the gods of luck must be confusing me with somebody else because I made, like, several hundred dollars that I-I thought that I would...
كأنّ آلهة الحظ أخطأت بيني . و بين شخص آخر . لأنّي جمعتُ بعض آلاف الدولارات