"with somebody who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع شخص
• مع الشخص الذي
• مع شخصٍ

It's kinda hard to reconcile the idea of somebody who doesn't read with somebody who's really good at crossword puzzles.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

Oh. I just can't be with somebody who's so angry.
لا يمكنني أن أكون مع شخص غاضب لهذه الدرجة

Uh, we assumed that we were dealing with somebody who was ethical...
لقد ظننا أننا كنا تعامل مع .. شخص يحظى بالأخلاق المهنية

If you really think that I'm so evil, then maybe you'll be safer with somebody who truly cares about you.
إذا كنتِ تظُني أنّي سيئة للغاية، رُبما ستكوني آمنة أكثر مع شخص يهتمّ لأمركِ بحق

♪ with somebody who loves me ♪
* مع الشخص الذي يحبني *

You're already involved with somebody who lives in Los Angeles.
فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس

And I wouldn't have wasted a year of my life with somebody who... who didn't love me.
ولم أكن لأضيع سنة من عمري مع شخص لم يحبني

Do you really want to negotiate with somebody who clearly has mental problems?
أتودين حقاً التفاوض مع شخص لديه مشاكل عقلية واضحة؟

Look, the only way this is gonna work is if I go in with somebody who can blend in.
الطريقة الوحيدة لنجاح هذا هو أن أذهب مع شخص يستطيع الإختلاط بهم

No, up until last year I was in a relationship with somebody who was 20 years older than me.
لا , حتى العام الماضي كنتُ في علاقة مع شخص والذي كان أكبر مني ب20 سنة

And I-I wanna be with somebody who thinks about me the first thing in the morning and the last thing at night.
و أنا أريد أن أكون مع شخص يفكر بي بي أول شي في الصباح و أخر شيء في الليل

I can't be in a relationship with somebody who is literally the opposite of everything I stand for.
لا يمكنني أن أكون في علاقة مع شخص يعارضني في كل شيء

Sometimes I wish I was with somebody who was more interested in history.
أحياناً أتمنى أن اكون مع شخص ما شخص يهتم كثيراً بالتاريخ

And you really want to be with somebody who won't let you be who you are?
وأنت تريدين فعلا أن تكوني مع شخص ما لن يمنعك من أن ترين للآخرين من أنت ؟

I wasn't gonna discuss addiction with somebody who was still playing with dolls.
لم أكن لأناقش قضية إدمان مع شخص لا يزال يلعب بالدمى

No, Chicago P.D. we need to speak with somebody who can look into billing for us, please.
لا, شرطة شيكاغو نريد التحدث مع شخص يستطيع البحث في المدفوعات من فضلك

Right, so... the thought of doing this again with somebody who didn't know Gabriel just...
الفكره من إعاده الموضوع مره أخرى مع شخص آخر لم يعرف قابرييل

I never would have noticed something like this before, but I've been working for a very long time with somebody who's good at seeing into people, what they're thinking, feeling.
انم لم لاحظ شيء مثل هذا من قبل ولكن انا كنت اعمل منذ وقتاً طويل مع شخص يجيد رؤية ما بداخل الناس

I can't... I can't work with somebody who won't take my advice.
لا أستطيع العمل مع شخص يرفض العمل بنصيحتي

But I'm not sure I can work with somebody who refuses to carry a cell phone off the job.
لكنّي لستُ مُتأكّداً أنّ بإمكاني العمل مع شخصٍ يرفض حمل هاتف حينما لا يكون في مُهمّة.