"with someone else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع شخص آخر
• مع شخص اخر
• مع شخص أخر
• مَع شخص آخر
• مع شخصٍ آخر
• مع أحد آخر
• وبين شخص آخر
• مع امرأة أخرى
• مع امرأة اخرى
• مع شخصاً آخر
• مع فتاة أخرى
• بشخص آخر
• مع أحدهم
• مع إمرأة أخرى
• مع شخص ما

I think he'd be more comfortable with someone else doing it.
أعتقد أنه سيكون أكثر راحة مع شخص آخر القيام به.

Mate, eat, sleep and mate some more, preferably with someone else.
مضاجعة, أكل, نوم, مضاجعة أكثر من المفضل مع شخص آخر

Go bet with someone else if you wanna explain the heart problems.
اذهبي لتتراهني مع شخص آخر إذا كنتِ تريدين توضيح مشاكل القلب

It's a bit like watching your ex-girlfriend do sex with someone else.
هو مثل مشاهدة حبيبتك السابقة تفعلها مع شخص اخر

You can't let someone leaving you stop your future with someone else.
لا يمكنك ان تدعي شخص تركك,ان يعيق مستقبلك مع شخص أخر

What do you think would happen to Brian Williams' career if he were caught on tape with someone else's wife?
ماذا تعتقد أنه سيحدث لبريام ويليام فى حياتة المهنية؟ اذا مسك مع شخص آخر غير زوجتة على شريط؟

if you have made plans with someone else, please reschedule.
إن كانت لك خطط مع شخص آخر رجاءً,أعد جدولتها

I can have more with someone else if I want.
فيمكنني الحصول على المزيد مع شخص آخر إذا أردت

I mean, life's too long to spend it with someone else.
ما أعنيه أن الحياة طويلة جداً لتقضيها مع شخص آخر

I mean, it's easy to fantasize about being with someone else.
أعني, انه من السهل تخيل أن تكون مع شخص آخر

But about a month ago, she decided she could make more money with someone else, so she left.
،لكن قبل شهر تقريباً قررت جني المزيد من المال مع شخص آخر فغادرت

If you jump ship, I can't start over with someone else.
،إذا قفزتَ من السفينة لا أستطيع البدء من جديد مع شخص آخر

Just like it bothers me that you're with someone else.
كما يبدو مصدر ازعاج لي أن تكوني مع شخص آخر

Diana would probably think I'd been with someone else.
ربما تعتقد ديانا أنني كنت مع شخص آخر.

If you really care about someone, it bothers you when they're with someone else.
إذا كنت تهتمين حقا بشخص ما سيكون مصدر ازعاج لكِ عندما يكون مع شخص اخر

Well, yeah, he is, but he's just found out his wife's been having it off with someone else, so...
نعم هو كذلك ولكنه قد اكتشف ان زوجته مع شخص اخر

He slept with someone else, he said, he told me he fucked someone else.
لقد نام مع شخص أخر هو قال لقد أخبرني بأنه ضاجع شخص أخر

You can't go around being all nice, and friendly, and flirty with someone when you are clearly with someone else.
أنت لا تَستطيعُ أن تكون بهذا اللطف، والود وتتغزل بشخص ما عندما تكون بشكل واضح مَع شخص آخر

My guess is she thinks you don't want to spend time with her because you're spending it with someone else.
تخميني أنّها تحسبكَ لا تريد قضاء الوقت معها لأنّكَ تقضيه مع شخصٍ آخر

Well, you're gonna have to break this one with someone else.
حسنا، سيكون عليك أن تعلن عن هذا مع أحد آخر

I really think you're confusing me with someone else.
أعتقـد بالفعل أنك تخلط بيني وبين شخص آخر.

Like sleep with someone else, did you? No, no, no.
أنت لم تقم علاقة مع امرأة أخرى أليس كذلك؟

Then how am I supposed to go be with someone else?
اذا كيف يفترض لي ان اكون مع امرأة اخرى ؟

Witch.. In my house, on my bed, with someone else..
الساحرة ، في منزلي و على سريري ..مع شخصاً آخر

He's going out with someone else and he couldn't tell you. He's a twat.
لقد ذهب مع فتاة أخرى ولم يستطع إخبارك بالأمر وجها لوجه, إنه وغد

But I don't want it if you'd rather be with someone else.
لكنّي لا أودّ ذلك طالما تفضّلين الارتباط بشخص آخر.

It's like he knew I was with someone else.
كأنما هو يعرف أنني كنتُ مع أحدهم

I'm pretty sure my husband is sleeping with someone else.
أنا متأكدة جداً بإن زوجي ينام مع إمرأة أخرى

Yes, I slept with someone else, and it was great and he taught me lots and lots of stuff.
نعم , نمت مع شخص ما اخر وكان ذلك رائع ولقد علمني الكثير من الاشياء