| Like so many indigenous cultures introduced to a Western diet, their relationship with sugar seemed particularly destructive. | Open Subtitles | ومثل اي ثقافة بدائية أُدخلت على النظام الغذائي الغربي بدت علاقتهم مع السكر علاقة تدميرية |
| The studies show that your brain lights up with sugar just like it does with cocaine or heroin. | Open Subtitles | الدراسات أظهرت أن الدماغ ينشط مع السكر كما يفعل مع الكوكايين أو الهيروين |
| See, corn refiners back in the 1980s did their best to make sure that people didn't equate high fructose corn syrup with sugar. | Open Subtitles | شوف, كانو مُصفين الذرة يعملون بكل جهد بالثمانينات لأجل لا يساوو الناس شراب الذرة مع السكر |
| If you coat it with sugar, she may swallow it. | Open Subtitles | لو غطيتها بالسكر , ربما ابتلعتها . 00: 54: |
| Like decorating five dozen cookies with sugar and spice. | Open Subtitles | مثل تزيين 5 دزينات من الكعكات بالسكر والتوابل |
| Hope not, because have I got some dessert for you with sugar on top. | Open Subtitles | لا اتمنى ذلك لانني احضرت لكم حلوى مع سكر على الاعلى. |
| I'd rather have cereal for breakfast with sugar. | Open Subtitles | أنا أفضل الحبوب للافطار مع السكر |
| Anyone with sugar is welcome in my house. | Open Subtitles | أي شخص مع السكر هو موضع ترحيب في بيتي. |
| Pretty please, with sugar on it? | Open Subtitles | جميلة من فضلك، مع السكر على ذلك؟ |
| Either you have a problem with sugar, which, based on the syrup you put on your pancakes, I wouldn't think so. | Open Subtitles | إما أنك لديك مشكلة مع السكر التي تسبب بها الشراب... الذي تضعه في كعك المحلى... و أنا لا أعتقد ذلك |
| Sodium chlorate mixed with sugar, triggered by a matched coding system to prevent accidental detonation. | Open Subtitles | كلورات الصوديوم مع السكر, مثارة بنظام ترميز متطابق, لتجنب التفجير الغير مقصود! |
| How would you like it, with sugar, saccharine? | Open Subtitles | كيف تريدينه مع السكر ؟ |
| Not with sugar, my friend, no. | Open Subtitles | ليس مع السكر يا صديقي |
| We cannot keep reinforcing bad behavior by stuffing this kid with sugar. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نستمر بتعزيز السلوك السيئ بحشو هذا الطفل بالسكر |
| It's very bitter. Take it with sugar if you have some. | Open Subtitles | إنها مريرة للغاية، خذيه بالسكر لو كان لديكِ |
| Every time he acts up, they just bribe him with sugar. | Open Subtitles | كل مرة يتصرف بجنون يقومون فقط برشوته بالسكر |
| Because it's easier to go in there and buy the cereals with sugar in it. | Open Subtitles | لأنه من الأسهل الذهاب وشراء حبوب الإفطار بالسكر |
| When you can kill him with sugar, why give him poison? | Open Subtitles | ما دمتما تستطيعان قتله بالسكر لماذا تقتلانه بالسم؟ |
| I suppose loading fruit with sugar, artificial flavors and dyes has just fallen out of favor. | Open Subtitles | أفترض بأن معالجة الفواكة بالسكر والنكهات الاصطناعية والأصباغ قد أفقدته المذاق |
| Please. You will be saying "please"-- "pretty please with sugar on top." | Open Subtitles | سوف تقولين أرجوك أرجوك لطيفة مع سكر فوقها |
| with sugar, with milk, no sugar and no milk. - Cheers! - Cheers! | Open Subtitles | مع سكر,مع حليب, بدون سكر,وبدون حليب يا رفيق روبوت تونغ فنغ انه غبي |
| But with sugar May, making a good dessert is... a piece of cake! | Open Subtitles | لكن مع سكر "مي", فصناعة حلوى جيدة.. أمر بطعم الحلوى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 