"with that man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع ذلك الرجل
• مع هذا الرجل
• مَع ذلك الرجلِ
• مع الرجل
• مع ذاك الرجل
• مع ذلك الرّجل

Nobody has ever just sat down and honestly talked with that man.
لم يحاول أحد أن يجلس ويتحدث بصدق وصراحة مع ذلك الرجل

You parade with that man and the shame falls on me.
لقد كنتِ تمرحين مع ذلك الرجل, و العار يأتي إلي

God willing, I will never have to lay with that man again.
بمشيئة الرب ، لن اضطر للنوم مع ذلك الرجل مجددًا

But whatever you do, don't ever argue money with that man.
ولكن ما تفعله. لا أبدا ويجادل المال مع هذا الرجل.

I'd give anything to go on a two-week stakeout with that man.
أضحى بأى شىء من أجل قضاء مراقبة أسبوعين مع هذا الرجل

You'll never have to bother with that man again.
أنت سَوْفَ لَنْ تُضايقَ مَع ذلك الرجلِ ثانيةً.

What happened the other night with that man, it's over. Done. Put it behind you.
ما حدث تلك الليلة مع ذلك الرجل قد انتهى، ضعه خلف ظهرك

I have worked side by side with that man for a long time.
لقد عملت جنبا إلى جنب مع ذلك الرجل لفترة طويل

Okay, uh, in lieu of everything that we've been through with that man...
حسنـًا،بغض النظر عن كلّ ما مررّنا به مع ذلك الرجل

It's over. I won't work with that man anymore.
لقد إنتهت , لن أعمل مع ذلك الرجل بعد الآن

I can't tell you how strenuously I object to your extracurricular gymnastics with that man.
لا أستطيع اخباركِ عن مدى اعتراضي على الألعاب الإضافية التي تمارسينها مع ذلك الرجل.

I'm not going anywhere with that man. No.
ـ أنا لن أذهب لأي مكان مع ذلك الرجل ـ لا

If I had five minutes with that man,
إن كان بإمكاني أن أحظي بخمس دقائق مع ذلك الرجل.

If she's been with that man for two years, she must be.
إذا كانت مع هذا الرجل منذ عامين، فهي لابد وأن تكون

Because I was with that man for so long, and I didn't think you were coming, and I was just really scared.
لأنني كنت مع هذا الرجل لفترة طويلة، ولم أكن أعتقد أنك قادم، وكنت مجرد خائفة حقا.

I'm sure you have nothing to fear, being alone in this room... with that man.
فانا متأكدة, انك لا تخشى شيئا ان تبقى لوحدك هنا مع هذا الرجل

It is a lie that you had sex with that man, and left him alone in the supposedly impenetrable Harvard file room?
هل هو كذب انك مارستي الجنس مع هذا الرجل و تركتيه بمفرده في غرفة ملفات هارفارد المحصنة؟

I spent more time with that man than anyone.
الوقت الذي أمضيته مع هذا الرجل كان أطول من أي شخصٍ آخر

Hey, did she talk with that man or stay with him for a few hours?
مهلا، انها لم تتحدث مع هذا الرجل أو للبقاء معه لبضع ساعات؟

I am not going to be trapped at Camp David with that man.
لمُعَامَلَة باهتمام كبير تيدي. لَنْ أُحْصَرَ في كامب ديفيدِ مَع ذلك الرجلِ.

Donya did seem quite comfortable speaking with that man, as if they were close friends, wouldn't you say?
لقد كانت تبدو مستريحة بالحديث مع الرجل وكأنهم أصدقاء مقربون ألن تقول هذا ؟

Your mother was such a vibrant woman, even after your father ran off with that man.
والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل.

I would love five minutes alone with that man.
أريدُ خمسة دقائِق لوحدي مع ذلك الرّجل