"with the angels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الملائكة
• مع الملائكه
• برفقة الملائكة

Well. I wanted to be with the angels. Too.
حسنا،أردت أردت أن أكون أنا ايضا مع الملائكة.

It's very different being here than there with God, with the angels.
وجودك هنا أمراً مختلفاٌ من وجودك هناك برعاية الله, مع الملائكة...

Singing with the angels, everybody gets a bigger piece of the profits now.
ليغني مع الملائكة الكل سيحصل على حصته من الغنيمة

Anyway, I wanted to call you and tell you, sweet dreams with the angels.
على اي حال ، لقد اردت الأتصال بكِ .. واردت القوم . احلام رائعة مع الملائكة

She is gone now and watches over you with the angels.
لقد ذهبت بلا رجعه. وترعاك الآن مع الملائكه.

And now this is hers and hers alone, perhaps to be shared with the angels.
والأن فهي لها ولها وحدها ربما ستتشاركها مع الملائكة

Let's hope that living with the angels taught you to sew like one.
لنأمل أن تكون الحياة مع الملائكة قد علمتك أن تخيطي كواحدة منهن

She will be safe there, right there, and she can fly with the angels.
ستكون آمنه هناك ، في ذلك المكان ويمكنها أن تطير مع الملائكة

No devils can catch her here, right here, and now she will be able to fly with the angels.
لن تستطيع أن تمسكها الشياطين هنا في هذا المكان والآن ستكون قادرة على الطيران مع الملائكة

That's after you're dead and you go up to heaven and you sit with the angels.
هذا بعد أن تموت تصعد إلى السماء مع الملائكة

I know about your little bid to replace me with the angels.
أعلم بأمر خطتك بحل محلي مع الملائكة

I was in Heaven. I was working with the angels.
كنت في النعيم، أعمل مع الملائكة.

♪ I wanna play where you play, with the angels
♪أريد ان ألعب حيث تلعب مع الملائكة ♪

The Saint made a deal with the angels.
القديس عقد إتفاقاً مع الملائكة.

He will be better off there with God, with the angels, in a heavenly life.
سيكون أفضل حالٍ هناك... برعاية الله, مع الملائكة... ، في حياة سماوية

She explained that Daddy was with the angels.
وضّحتلي أن أبي أصبح مع الملائكة.

Please tell me if he's happy with the angels."
من فضلك أخبرني " إن كان سعيداً مع الملائكة

Bike belonged to my my pops. Rode with the angels.
الدراجة تعود الى والدي ، "الركوب مع الملائكة" ،

Hear, hear! Right. Sleep with the angels, Lourdes.
اسمعوا,اسمعوا نامي مع الملائكة ,لورديس

And as his soul leaves his body to go dance with the angels, we pan up over the blood-strewn cemetery and off into the pretty blue skies of dawn.
بينما تغادر روحه جسده و ترقص مع الملائكه نرفع الكاميرا عن المقابر الداميه نحو سماء الفجر الجميله الزرقاء

But at least now they're with the angels.
على الأقل أنهما برفقة الملائكة الآن