| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the Seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر المادة 2 (أ) أدناه). |
| 4. The draft programme of work of the Second Committee should be considered in informal consultations, with the assistance of the Bureau of the Council, during the previous session of the Assembly before August. | UN | ٤ - ينبغي النظر في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية قبل آب/أغسطس في مشاورات غير رسمية، بمساعدة مكتب المجلس، خلال الدورة السابقة للجمعية العامة. |
| The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by its Chairman with the assistance of the Bureau of the Committee (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب اللجنة )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر المادة 2 (أ) أدناه). |
| The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the Seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر المادة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chair of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chair of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chair of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chair of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chair of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية (انظر القاعدة 2 (أ) أدناه). |
| The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Acting Chairman of the Special Committee, as the Chairman, with the assistance of the Bureau of the Seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصةبالنيابة بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
| The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, as the Chairman, with the assistance of the Bureau of the Seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
| The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, as the Chairman, with the assistance of the Bureau of the Seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
| The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, as the Chairman, with the assistance of the Bureau of the Seminar (see rule 2 (a) below). | UN | تنظم اللجنة الخاصة الحلقة الدراسية ويديرها رئيس اللجنة الخاصة، بوصفه رئيسا، بمساعدة مكتب الحلقة الدراسية )انظر المادة ٢ )أ( أدناه(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 