"with the body" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الجثة
• بالجثة
• مع الجسم
• بالجثه
• بالجسمِ
• مع الجثه
• مع الهيئة
• بالجسم
• في حمل الجثة
• مع الجثّة
• بالجثّة
• بهذه الجثة
• بجثمانه
• في الجثة
• في جسم

And I stayed with the body until they arrived.
وبقيت مع الجثة حتى وصلوا وبعدها ماذا فعلت؟

I got a call from the agent in charge. He said there's some issue with the body.
تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة

Well... it has to do with the body we dug up in the garden.
الأمر يتعلق بالجثة التي وجدناها في البستان.

How do I know you didn't double back to mess with the body?
كيف اعرف انك لست بوجهين لتعبثين بالجثة ؟

The mind can play very powerful tricks with the body.
العقل يمكنه ان يلعب خدع قوية للغاية مع الجسم.

It's a hit-and-run, the perp left with the body.
انها قضية اصطدام وهروب, الفاعل هرب بالجثه.

Killer must have dropped it in with the body.
القاتل لا بدَّ وأنْ سَقطَ هو في بالجسمِ.

How could he have gotten rid of it when he was with the body the whole time?
كيف تسنى له التخلص منها في حين كان هو مع الجثة طوال الوقت ؟

Coroner's still with the body, but Nicole Marshall had, uh, wounds on her that had started to heal.
الطبيب الشرعي لازال مع الجثة, لكن نيكول مارشال لديها.. , عليها جروح التي بدأت بشفاء

Uh, it's the wood splinters found with the body.
آه .. هذه هي شظايا الخشب اللتي وجدت مع الجثة

Witnesses saw both of us with the body in the hotel hallway.
الشهود رأونا كِلنا مع الجثة في رواق الفندق.

My take, this is scary, that this guy is going to be free, just based on what he did with the body, et cetera.
بالنسبة لي هذا مخيف، بأن هذا الرجل بريء وذلك لم فعله بالجثة وما بعد ذلك.

Call the consulate, see what they want to do with the body.
اتصل بالقنصلية، ونرى ما يريدوا ان يفعلوا بالجثة

Though to this day, I'll be darned if I know what you did with the body.
رغم اننى حتى اليوم اتوق لمعرفة ماذا فعلت بالجثة

Still what could she have done with the body?
ولكن, ماذا يمكن ان تكون قد فعلت بالجثة ؟

She had the face of Betty Friedan with the body of Betty Rubble.
وقالت أن وجه بيتي فريدان مع الجسم من بيتي الأنقاض.

So, first, we start with the body as it was discovered.
ذلك، أولا، نبدأ مع الجسم كما تم اكتشاف ذلك.

Well, that would put a second shot in here and that doesn't track with the body.
حَسناً، الذي يَضِعُ a طلقة ثانية في هنا والذي لا يَتعقّبُ بالجسمِ.

ME's on their way. He's gonna travel with the body.
الطب الشرعي في طريقهم إلى هنا سيذهبون مع الجثه

– Providing a liaison with the body referred to in paragraph 5.
- إقامة اتصال مع الهيئة المشار إليها في الفقرة ٥.

You think it has something to do with the body you found?
هل تعتقد أن لديه علاقة بالجسم الذي وجدته؟

You don't need no help with the body?
أنتم لا تحتاجون مساعدة في حمل الجثة ؟

But it wasn't with the body or anywhere at the crime scene.
-ولكن لم يكن مع الجثّة أو بأيّ مكان بمسرح الجريمة

Okay, um, so, uh, what's up with the body?
حسناً، ما الخطب بهذه الجثة ؟

What else are we supposed to do with the body, Caroline?
ماذا غير هذا عسانا نفعل بجثمانه يا (كارولين)؟

It was found in the washing machine with the body and some sheets.
وجدناه في الغسالة في الجثة مع بعض الأوراق

Any interference with the body of another natural person in health care is permitted only with the consent of the affected person.
122- ولا يسمح بأي تدخل في جسم شخص طبيعي تحت الرعاية الصحية إلا بموافقة الشخص المعني.