"with the bureau and coordinators" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع المكتب والمنسقين

The Board may wish to refer consideration of this item to the consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

The Board may wish to refer consideration of this item to the consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي سيُجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

The Board may wish to refer consideration of this to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى مشاورات رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

The Board decided to refer consideration of this item to Consultations of the President with the Bureau and Coordinators.
قرر المجلس إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس مع المكتب والمنسقين.

The Board may wish to refer consideration of this item to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

The Board may wish to refer consideration of this item to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

The Board may wish to refer consideration of this to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

With regard to the provisional agenda for the fifty-second session and in accordance with past practice, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President with the Bureau and Coordinators.
فيما يتعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين، ووفقا للممارسة المتبعة، قرر المجلس إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس مع المكتب والمنسقين.

17. At its 852nd (closing) meeting, on 30 September 1994, the President informed the Board that the draft provisional agenda 24/ had been agreed at informal consultations of the Officer-in-Charge of UNCTAD with the Bureau and Coordinators and interested delegations on 28 September 1994, but that one delegation had proposed an additional item as follows: " Consideration of the World Investment Report " .
٧١- أبلغ الرئيس المجلس في الجلسة ٨٥٢ الختامية المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ أن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت)٢٤( ووفق عليه في مشاورات غير رسمية للموظف المسؤول عن اﻷونكتاد مع المكتب والمنسقين والوفود المعنية في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، ولكن أحد الوفود اقترح بندا إضافيا كما يلي: " النظر في تقرير الاستثمار في العالم " .