| Maybe like that nice girl you dated who was with the circus. | Open Subtitles | ربما مثل تلك الفتاة التي كنت تواعدها التي كانت مع السيرك |
| When I was 15, I almost ran away with the circus. | Open Subtitles | عندما كان عمرى 15 سنة كنت أهرب دائماً مع السيرك |
| That's gonna be hard with the circus in town. | Open Subtitles | وهذا ما سيصبح من الصعب مع السيرك في المدينة. |
| I've been with the circus for as long as I can remember. | Open Subtitles | لقد كنت مع السيرك لطالما أستطيع أن أتذكر. |
| When we were with the circus, we were already home. | Open Subtitles | عندما كنا في السيرك كنا نشعر بأننا في منزلنا |
| We have put you in the record book. The oldest man who ran away with the circus. | Open Subtitles | سوف ندخلك فى السجلات أكبر رجل هرب مع السيرك |
| I ran across him again ten years ago in Heidelberg when we were there with the circus. | Open Subtitles | لقد التقيت به قبل عشر سنوات في هايدلبريغ عندما كنا عناك مع السيرك |
| I said it was our savings, as we were in Switzerland with the circus and several of the artists changed their money into dollars before they went on tour to Germany. | Open Subtitles | قلت بأنها من مدخراتنا عندما كنا بسويسرا مع السيرك والعديد من الفنانين غيروا عملاتهم إلى الدولار |
| I've been with the circus a while. | Open Subtitles | كنت أجوب مع السيرك لوقت ليس بالقصير |
| And you can take it with you when you run away with the circus. It's called, um, "Eros the Bittersweet." It's very romantic. | Open Subtitles | يمكنك قراءته عندما تقومين بالتنقل مع السيرك إنه يُدعى "إيروس ذا بيترسوييت" إنه شاعري جداً |
| I-I'm with the circus... and, oh, I just love bells. | Open Subtitles | يخرج شىء .اسمى مادلين ...أنا مع السيرك و، اوه، أنا أعشق الأجراس |
| If they're smart, they ran away with the circus. | Open Subtitles | إذا كانوا أذكياء ، سيهربوا مع السيرك |
| Like the time she spent three weeks traveling with the circus. | Open Subtitles | مثلما قضت 3 أسابيع تسافر مع السيرك |
| So you want to run away with the circus? | Open Subtitles | حسنا , أتودون الهرب مع السيرك ؟ |
| Her family was with the circus. | Open Subtitles | عائلتها كانت مع السيرك |
| I can go with the circus. | Open Subtitles | أستطيع الذهـاب مع السيرك. |
| Yes, I am with the circus. | Open Subtitles | نعم , أنا مع السيرك |
| No, because she's running away with the circus. | Open Subtitles | لا' لأنها هارب مع السيرك |
| So, you ran away with the circus. | Open Subtitles | إذا , لقد هربت مع السيرك |
| Stay with the circus? | Open Subtitles | أبقى مع السيرك ؟ |
| Pack it all up and run away with the circus. | Open Subtitles | حزم كُل أغراضي ، والهروب للعمل في السيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 