"with the others" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الآخرين
• مع الاخرين
• مع الأخرين
• مع البقية
• مَع الآخرين
• بالآخرين
• مع الأخريات
• برفقة الآخرين
• مع المواد الأخرى
• مع الاخرون
• مع الآخر
• مع الآخرون
• مع الأخرون
• مع الاَخرين

with the others all gone, well, Jeffrey Michener is your president.
مع الآخرين ذهب كل شيء، جيدا، جيفري ميشنر هو رئيسكم.

The assassin, he could be working with the others.
القاتل، انه يمكن ان يكون العمل مع الآخرين.

But I suppose it's best that you die with the others so that this great country may be reborn.
لكن افترض انه من الافضل ان تموت مع الآخرين ؟ اذا هذا الوطن العظيم سيولد من جديد

that the power of television, its influence, there was something new that he had uncovered, and he was going to share it that night, with the others.
من قوة التلفاز , نفوذة كان هناك شيئاً جديداً قام بأكتشافة وهو كان فى طريقة لمشاركة الامر تلك الليلة مع الاخرين

I believe she went down to breakfast Along with the others.
اعتقد بأنها ذهبت للطابق السفلي من أجل الفطور مع الأخرين

Your little spirit kidnapper likes to hang on the periphery, with the others.
تستمتع خاطفتكما الروحية الصغيرة بالتسكع في الحد الخارجي مع البقية

You were supposed to be detained with the others.
كان من المفترض ان يتم حجزِِِِِِِِِِِِك مع الآخرين

She arrived here in'46, in the ambulance with the others.
وصلت الى هنا في 46 في سيارة إسعاف مع الآخرين

And whoever parked the red Volkswagen out front, I want it parked out back with the others like I said.
وأيا كان صاحب الفولكس واجن الأحمر المتوقفة بالخارج أريده ان يركن سيارته مع الآخرين في الخلف كما قلت

To achieve that, we call on all sides to seriously engage with the others in a cooperative and proactive manner.
وتحقيقا لذلك، ندعو جميع الأطراف إلى الاشتراك بجدية مع الآخرين بطريقة تعاونية وتفعالية.

All I gotta do is convince the one guy who always watches me to go inside and party with the others.
كل ما فعله هو إقناع شخص واحد الذين دائما الساعات لي أن أذهب داخل والحزب مع الآخرين.

I've heard talk. People are wondering why you didn't put her in the hole with the others.
سمعت كلام، الناس تتساءل لماذا لم تضعها بالحفرة مع الآخرين.

Bind his hands and see him through the gate with the others.
اربط يديه و دعه يمر من البوابة مع الآخرين

Nor I see you from them. Yet you must go with the others.
ولا أنا كذلك، ولكن لا بدّ وأن ترحلين مع الآخرين

He did make you help with the others, didn't he?
هو دفعك للقيام بمساعدته مع الآخرين أليس صحيحاً

Tell you what... why don't you have a seat with the others.
اقول لكم ما... لماذا لا يمكنك الحصول على مقعد مع الآخرين.

You've done something with the others, haven't you?
لقد قمت بعمل شيئاً مع الاخرين , اليس كذلك ؟

Take this. It was Alvin's. But go with the others.
خذى هذا لقد كان ملكا لالفين لكن اذهبى مع الاخرين

Your Kumbaya intrigues might work with the others;
مؤامراتك المثيرة للمشاعر ربما قد تعمل مع الأخرين;

I'll circle back with the others, let you know what they think.
سأجتمع مع البقية وسأدعكِ تعلمين بما سيفكرون به

We couldn't put him with the others they would've killed him.
لم نَستطعُ أَنْ نَضِعَه مَع الآخرين إنهم سيقَتلَونه

I'll be back soon with the others and then we'll all leave, together.
ساعود بالآخرين قريبا ثم سنغادر جميعنا معا

I thought it would be the same as it was with the others.
ظننت أن الأمر سيكون مشابهاً كما كان مع الأخريات

Take her and put her with the others.
{\fnArabic Typesetting}.خذيها واحبسيها برفقة الآخرين

The articles are in conformity with each other and are mutually reinforcing; every article should be read in conjunction with the others.
وتتطابق المواد بعضها مع بعض، كما تعزز بعضها بعضاً؛ وينبغي قراءة أية مادة بالاقتران مع المواد الأخرى.

They've arrested D'Artagnan with the others.
انهم معتقلون دارتغنان مع الاخرون تعاملوا مع قذاره كهذه

Zus, he is with the others too. - You are hiding here in the forest?
إنهُ مع الآخر أيضاً ـ أنتَ تختبِئ هُنا في الغابة ؟

We would be trapped with the others.
سنعلق مع الآخرون

The Cylon we know as Boomer arrived with the others.
السيلونز التى نعرفها بـ(بومير) وصلت مع الأخرون

I'm a reporter and I don't like being back with the others.
أنا مراسلة ولا أحب أن أكون في الخلف مع الاَخرين