"with the right person" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الشخص المناسب
• مع الشخص الصحيح

70 years with the right person can be forever.
سبعين سنة مع الشخص المناسب قد تعادل الأبد.

When they're with the right person, They can change.
عندما يكونوا مع الشخص المناسب يمكن أن يتغيرون

At least I ended up with the right person.
علي الاقل انتهي بي الحال مع الشخص المناسب

Just finally feel like I'm with the right person now, you know?
وإنما فى النهاية أشعر أنى مع الشخص المناسب ، تعرفين ؟

Maybe I could start over with the right person.
ربما أمكنني البدء من جديد مع الشخص الصحيح

Some pizza and a bottle of wine with the right person that can make the shittiest day better.
بعض البيتزا وزجاجة النبيذ مع الشخص المناسب ذلك يمكن أن يجعل اليوم الأسوا أفضل

- YEAH, IT IS WHEN YOU'RE, UH, with the right person.
نعم , إنه كذلك عندما تكون مع الشخص المناسب

And having sex with the right person is a big deal.
وممارسة الجنس مع الشخص المناسب صفقة كبيرة.

But he had a second chance because of a conversation he had with the right person on a ski lift in Aspen.
ولكن كان لديه فرصة اخرى بمحادثتة مع الشخص المناسب فى مصعد بأسبين

No more wondering whether you're with the right person, or if this is the guy that you're meant to have kids with.
انا لن اتسأل اذا كنت مع الشخص المناسب او ان كان الشخص الذي انجب منه اولادي

But next time, I want it to be with the right person at the right time.
لكن في المرة القادمة، وأنا أريد أن تكون مع الشخص المناسب في الوقت المناسب.

But I don't feel it, and I think that's because I'm not with the right person.
لكنني لا أشعر بها واظن سببه انني لست مع الشخص المناسب

When it's with the right person it can be wonderful.
عندما يكون الجنس مع الشخص المناسب يمكن أن يكون رائعاً

That's when I knew I was with the right person.
حينها علمت أنني مع الشخص المناسب.

- Well, if you want to mess with a man's head, you are having lunch with the right person.
ان تعبثين برجلك فـانتي تتناولين الغداء مع الشخص المناسب .

Yes, in the abstract, with the right person.
نعم، بشكلٍ نظري، مع الشخص المناسب.

Oh, I don't know. Special occasion with the right person.
لا أعرف ، مناسبة مميزة مع الشخص المناسب

with the right person, you have no idea.
مع الشخص المناسب ليس لديك أدنى فكرة

Not if you're in it with the right person. Thanks. Thank you.
ليس إذا كنتَ مع الشخص المناسب شكراً

Sheldon, if-if you're with the right person, it-it'll be okay.
شيلدون ان كنت مع الشخص الصحيح سيكون الامر على ما يرام

It's something you share with the right person.
إنه شيء تشاركينه مع الشخص الصحيح