"with the table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالجدول
• مع الجدول
• في الطاولة

Replace the human resources incumbency performance table with the table below.
يستعاض عن الجدول المتعلق بحالة شغل الوظائف بالجدول الوارد أدناه.

Replace the table following paragraph 59 with the table below:
يستعاض عن الجدول التالي للفقرة 59 بالجدول الوارد أدناه:

Replace the table on page 1 with the table below.
يُستعاض عن الجدول الوارد على الصفحة 1 بالجدول أدناه.

Replace the table in annex II with the table below.
يستعاض عن الجدول في المرفق الثاني بالجدول الوارد أدناه.

They should be read together with the table contained in the relevant section of the annexed report (see pages 20 and 21):
وينبغي قراءتها مع الجدول الوارد في الجزء ذي الصلة من التقرير المرفق (انظر الصفحتين 20 و21):

Replace the table with the table below.
يُستعاض عن الجدول المتعلق بأداء الموارد البشرية من حيث شغل الوظائف بالجدول التالي:

Replace the table on value of non-budgeted contributions with the table below.
يُستعاض عن الجدول المتعلق بقيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية بالجدول التالي:

Replace table 3 with the table below.
يستعاض عن الجدول 3 بالجدول الوارد أدناه:

Replace table 1 with the table below.
يُستعاض عن الجدول 1 بالجدول الوارد أدناه.

Replace the existing table with the table below.
يستعاض عن الجدول القائم بالجدول الوارد أدناه.

Replace with the table below. Table
يستعاض عن الجدول الموجود بالجدول التالي:

Replace the human resources incumbency performance table with the table below.
يستعاض عن جدول أداء الموارد البشرية من حيث شغل الوظائف، بالجدول أدناه.

Replace the table in paragraph 32 with the table below.
يستعاض عن الجدول في الفقرة 32 بالجدول التالي:

Replace the table in paragraph 1 with the table below. Resource requirements
يستعاض عن الجدول الوارد في الفقرة 1 بالجدول الوارد أدناه.

Replace the table in paragraph 95 with the table below.
يستعاض عن الجدول الوارد في الفقرة 95 بالجدول الوارد أدناه.

Replace table 1 with the table on the reverse of this sheet.
يستعاض عن الجدول 1 بالجدول الوارد خلف هذه الصفحة.

Replace the existing table with the table below.
يستعاض عن الجدول الحالي بالجدول الوارد أدناه.

Replace the " Imports " table of India with the table below. Imports
يُستعاض عن الجدول المتعلق بواردات الهند بالجدول الوارد أدناه.

Replace the table with the table overleaf.
يستعاض عن الجدول بالجدول الوارد في الصفحة التالية:

The starting point is 30 September 1992, so as to provide continuity with the table provided in the last report of the Secretary-General on this subject (A/C.5/47/13, para. 15):
ونقطة البداية هي ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ لتوفير الاستمرارية مع الجدول الوارد في التقرير اﻷخير الذي قدمه اﻷمين العام بشأن هذا الموضوع A/C.5/47/13)، الفقرة ١٥(: