"with these kids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع هؤلاء الأطفال
• مع هؤلاء الاطفال
• مَع هؤلاء الأطفالِ
• بهؤلاء الاطفال
• مع هؤلاء الأولاد
• مع هؤلاء الاولاد
• مع هؤلاء الفتية
• هؤلاء الطلاب

I realized straight talking might not work with these kids.
أدركت بأن الكلام العاقل لا ينفع مع هؤلاء الأطفال

I don't know how to connect with these kids.
أنا لا أعرف كيفية الاتصال مع هؤلاء الأطفال.

After everything we've been through with these kids over the years?
بعد كل شيء فعلناه مع هؤلاء الأطفال على مر تلك السنوات ؟

I need you to see what I'm trying to do with these kids.
أريدك أن تشاهدي مالذي أحاول فعله مع هؤلاء الاطفال

That's the problem with these kids today.
تلك هي المشكلةُ مَع هؤلاء الأطفالِ اليوم.

Since then I just come here to spend some time with these kids.
منذ حينها أتي الى هنا بعض الوقت لاعتني بهؤلاء الاطفال

I wouldn't give up my time with these kids for nothing in the world, but...
لن أستبدل الوقت مع هؤلاء الأولاد مقابل أي شيء في العالم، لكن...

You work with these kids for a week. They get a huge thrill out of it.
سوف تعمل مع هؤلاء الاولاد لمده اسبوع سوف يصبحون مثيرون للغايه

I just can't deal with these kids. They're creepy.
.أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الأطفال .أنهم مخيفون

I appreciate your creative approach with these kids, but I know them, okay?
انا أقدر نهجك الإبداعي مع هؤلاء الأطفال لكن انا أعرفهم, حسنًا؟

So someone's communicating telepathically with these kids?
أذاً هنالك شخصاً ما . يتحدث بشكل تخاطري مع هؤلاء الأطفال

Damnit! What the hell is it with these kids and the Internet?
اللعنة، ما المشكلة مع هؤلاء الأطفال والانترنت؟

Let's go get some more candy with these kids.
فلنذهب ونجمع بعض الحلوى مع هؤلاء الأطفال

You spend a lot of time with these kids? Yes.
هل تقومين بتمضية الكثير من الوقت مع هؤلاء الأطفال ؟

It's unbelievable, what this guy's been doing with these kids.
إنه أمر لا يصدق الذي فعله هذا الرجل مع هؤلاء الأطفال

It looks like you spend lots of time with these kids.
يبدو انكم قضيتم اوقات عديدة مع هؤلاء الأطفال

I only get twenty-three minutes a week with these kids.
أحصل على ثلاث وعشرون دقيقة فقط في الإسبوع مع هؤلاء الأطفال

And I want him to stay in school, right here, with these kids just like him.
وأريده أن يبقى في المدرسة، هنا مع هؤلاء الأطفال الذين يشبهونه

- Grace, I have been working with these kids longer than you've been alive.
جريس انا عملت مع هؤلاء الاطفال لمدة طويلة قبل ان تأتي للحياة

You have no idea what my equation or relationship with these kids is, so don`t interfere in what you don`t understand !
انت لا تملكين فكرة ... عن ما هي معادلتي او علاقتي بهؤلاء الاطفال لذلك لا تتدخلي في مالا تفهمينه !

Not with these kids.
ليس مع هؤلاء الأولاد حسناَ

Look, you gotta win at least one game with these kids if you ever wanna work again.
يجب ان تفوز بمباراه واحده على الاقل مع هؤلاء الاولاد لنبدء العمل من جديد

You've been in this class with these kids for three months now.
لقد كنت في هذا الفصل مع هؤلاء الطلاب لمدة ثلاثة أشهر