"with things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الأشياء
• مع أشياء
• بالأشياء
• بأشياء
• مع الامور
• مع اشياء
• بالأشياءِ
• مع أمور
• مع الاشياء
• في الأمور
• مع بعض الأمور

You can't just mess around with things you don't understand, Brandon.
لا يمكنك مجرد تسكع مع الأشياء أنت لا تفهم، براندون.

You like to deal with things head-on, but I think the best course of action now is to be evasive.
أنت تحب أن تتعامل مع الأشياء وجهاً لوجه لكنى أعتقد أن أفضل شىء تفعله الآن هو أن تراوغ

You're messing with things that you think you know.
أنتم تعبثون مع أشياء وتعتقدون أنكم تعرفوها.

Well, I definitely don't miss getting hit with things all the time
حسنا , أنا بالتأكيد لا أفتقد أن أضرب بالأشياء طوال الوقت

It's meant to be furnished with things that actually matter.
بل الهدف منه هو أن يُأثّث بأشياء تعني شيئا

And Jacs has her own way of dealing with things.
و جاكس لديها اسلوبها الخاص في التعامل مع الامور

So we're thinking of becoming friends with things that don't die,
وفكرنا أننا سنصبح اصدقاء مع اشياء لاتموت

Look, I know you might not understand this, but this is the way grownups deal with things.
أنظري , أعلم باأن ربما أنتِ لن تفهمي ذلك لكن كذلك الناضجون يتعاملون مع الأشياء

So that's how we deal with things we're afraid of?
إذت هكذا نتعامل مع الأشياء التي نخاف منها ؟

You know we don't mess with things that are working out.
أنت تعرف أننا لا نتعانق مع الأشياء التي تعمل بنجاح

I just have a different way of dealing with things.
أنا فقط لدي طرق أخرى , للتعامل مع الأشياء

You know, a professional that he can talk to, to help him deal with things better.
شخص محترف يستطيع الكلام معه مساعدته على التعامل مع الأشياء بشكل أفضل

You're playing with things that we as humans have no business playing with.
كنت تلعب مع الأشياء التي نحن كبشر ليس لديهم أعمال يلعب مع.

You leave the world with things still to do.
ط ط ط. يمكنك ترك العالم مع أشياء لا يزال القيام به.

I know what it's like to be dealing with things that other people don't believe in, and I get why you're doing this.
أعلم ما هو الشعور أن تتعامل مع أشياء لا يؤمن بها باقي الناس وأتفهم لماذا تقوم بهذا الأمر

Well, the bad news is, these guys like to play with things that go boom.
حسنا، الأخبار السيئة هي أن هؤلاء الأشخاص يحبّون اللعب بالأشياء التي تنفجر

I do not know why you burden my wife with things that have nothing to do with her!
لماذا تثقلين على زوجتي بأشياء لاعلاقه لها بها؟

I'm fine with things, you know, the way they are.
انا مرتاحة مع الامور ، تعرفين بالشكل الذي هي عليه

You're dealing with things you don't understand.
ـ انت تتعامل مع اشياء لا تفهمها. ـ انا افهم ان هذا المعتوه قد قتل اخي.

Do you know what I do with things that hold no value to me?
و هل تعرف ما أفعله بالأشياءِ عديمةِ القيمة؟

They constantly deal with things outside the law.
إنهما يتعاملان مع أمور خارجة عن القانون بإستمرار.

In a way, isn't it easier to deal with things you can see?
في هذه الحالة, ليس من السهل التعامل مع الاشياء التي تراها

And I need to know that won't interfere with things.
وأنا بحاجة إلى معرفة أن لن تتدخل في الأمور.

You know, some people just need to deal with things on their own time.
تعلمين , بعض الناس عليهم فقط أن يتعاملوا مع بعض الأمور في وقتهم الخاص