"with this thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع هذا الشيء
• بهذا الشيء
• بهذا الشئ
• بهذا الشيءِ
• مع هذا الشئ
• مع هذا الشيءِ
• مع هذا الشيئ
• فى هذا الشئ
• بوجود هذا الشيء
• في هذا الشيءِ
• مع هذا الجهاز
• بهذا الشيئ
• خطب هذا الشيء

We are gonna have a weekend of fun with this thing.
نحن ستعمل عطلة نهاية الأسبوع من المرح مع هذا الشيء.

I lived with this thing in my head for three months.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

Yes, unless I make a break for it with this thing.
نعم، ما لم تقدم للخروج من ذلك مع هذا الشيء.

Wow. I feel like a boss with this thing.
رائع، أشعر كما لو أنني الرئيس بهذا الشيء

- I know enough to know that we shouldn't mess with this thing.
أنا أعلم بما يكفي بأن لا نعبث بهذا الشيء

I don't know what's wrong with this thing, sir.
لا أعلم ما الخطب بهذا الشئ يا سيدي

Thought I was destined to, um, go down with this thing.
أعتقد أنني كان مقدرا ل، أم، النزول مع هذا الشيء.

I'm afraid you won't be doing much hunting with this thing.
انا خائف بأن لايمكنك الصيد بصورة كثيرة مع هذا الشيء

You know I can't do it with this thing on my leg.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مع هذا الشيء على ساقي.

We'll be done with this thing In a week, for sure!
سنقوم القيام به مع هذا الشيء في الأسبوع، لعلى يقين!

Oh, it's been a while since I've hit anybody with this thing.
أوه، وكان منذ بعض الوقت لقد ضرب أي شخص مع هذا الشيء.

I will see that they deal with this thing in your belly.
‫سأرى كيف يمكنهم التعامل ‫مع هذا الشيء الذي في بطنكِ

Give it to me on paper, so I can mark it up with this thing.
قدمه لي على ورق , كل أضع عليه علامةً بهذا الشيء

Great. I could smother somebody in their sleep with this thing.
أستطيع أن أخنق احدهم بينما هو نائم بهذا الشيء

I guess you know where I'm going with this thing.
أعتقد أنك تعرف أين سأذهب بهذا الشيء, أليسَ كذلك ؟

You really think Dad'll be fooled with this thing sitting here with that glassy look in its eye, totally disconnected during class?
أتعتقدين بإنكِ تستطيعين خداع أبي بهذا الشئ الجالس هنا بهذه النظرة الغريبة الموجودة بأعينه والتي سيكتشفها أثناء الدرس ؟

I can't put the aorta in with this thing.
أنا لا أَستطيعُ وَضْع الشريان الأبهرِ في بهذا الشيءِ.

God! Do I have to sit with this thing?
ياالهى، أيجب على الجلوس مع هذا الشئ ؟

Commissioner Hou, with this thing is the other ringleader, Big Stick even qualified to be No. 1?
المفوّض هو، مع هذا الشيءِ رئيسُ العصابة الآخرُ، العصا الغليضة تَأهّلَ حتى يَكُونَ ألاوّلَ؟

The one thing I've been able to do with this thing I carry around with me is keep it small.
الامر الوحيد الذي استطيع ان اقوم به مع هذا الشيئ الذي احمله معي هو ان احافظ عليه ضئيلاً

What is wrong with this thing?
ما الخطأ فى هذا الشئ ؟

Jesus, it's hard to take a piss with this thing on.
يا إلهي، من الصعب الذهاب إلى الحمام بوجود هذا الشيء

When I'm through with this thing, you won't even recognise it.
بينما أنا أعمل في هذا الشيءِ وأنت لا تَعترفَ به حتى

What the hell do we do with this thing, Dutch?
ماذا بحق السماء نفعل مع هذا الجهاز يا دوتش

Cos I can show you what you're missing, with this thing - a simple little radio.
لأنه يمكنني أن أريك ما تفقده بهذا الشيئ, إنها راديو صغير ولسيط

What the hell's with this thing?
ما خطب هذا الشيء بحق الجحيم؟