"with those two" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع هذين
• مع هؤلاء
• مع هذان
• بين هذين الاثنين
• مع ذينك
• بأولئك الإثنان
• مع هاتين

Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means.
وجزر سليمان تتطلع إلى إقامة المزيد من العلاقات مع هذين البلدين بالوسائل الثنائية والمتعددة الأطراف.

you are not getting into the car alone with those two.
لن تركبي السيارة وحدك مع هذين أنتِ لا تعرفينهما جيداً

Hastings, you are not clever enough to deal with those two.
هيستنجز, انت لست ماهرا كفاية لكى تتعامل مع هذين الأثنين

How'd you get, I don't know, involved with those two circus freaks?
كيف أتيتي هنا, لا أعرف , كيف لك أن تتورطي مع هؤلاء المجانين

Maybe it's with those two agents I keep losing.
ربما مع هذان العميلين اللذان لا أنفك أضيعهم

I knew something was going on with those two.
كنت اعرف ان هناك شىئ بين هذين الاثنين

Then let's chat with those two perpetrators.
ثم دعنا ندردش مع ذينك المجرمين

Within the context of the trilateral initiative launched with those two countries, joint and synchronized operations had been organized.
وفي إطار المبادرة الثلاثية التي استُهلت مع هذين البلدين، تم تنظيم عمليات مشتركة ومنسقة.

As soon as he pays, I'll settle it with those two punks.
بمجرد أن يدفع سوف أسوي الأمور مع هذين الأحمقين

I can't believe we wasted so much time with those two.
لا أستطيع أن أصدق أننا يضيع الكثير من الوقت مع هذين

Then you go out with those two and come back with that old card catalog thing over there, which, may I say, holds nothing.
ثم انت ذهبت مع هذين الاثنين وعدت بلوح البطاقات القديم الموجود هناك والذي يمكنني ان اقول لا يحمل شيئا

You ended up getting awfully friendly with those two.
تريدانتهاء الأمر بفظاعة مع هذين الصديقين

Six years I've been working with those two. Six years and they just turn on me like that.
لقد عملتُ لست سنوات مع هذين الاثنين، ستة سنوات وانقلبوا عليّ بهذه السُهولة.

with those two boys because it made you happy,
مع هذين الولدين لأن ذلك أشعرك بالسعاد, لأنك أردت فعل ذلك

Well, this is where it all started, right here, at least for us, with those two.
حسنا، هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء، هنا، على الأقل لنا، مع هذين.

I've already had a run in with those two.
لقد كنت على خلاف مع هذين الاثنين بالفعل

You know, I was stuck here with those two while you went off searching for your inner psycho.
هل تعلمين لقد كنت عالقه هناك مع هؤلاء الاثنيـن عندما ذهبتي تبحثين عن حالتك النفسيه

Oh, you want to be in the O.R. with those two?
تريدين البقاء في غرفة العمليات مع هؤلاء الاثنان؟

Who knows what would've happened with those two jerks?
من يعلم ماذا كان يمكن أن يحدث مع هذان الأحمقان؟

You don't have to be a goddamn lawyer to deal with those two assholes.
لا يجب أن تكون محامياً لتتعامل مع هذان الوغدان

New agreements are currently under negotiation with those two Governments.
ويوجد حاليا اتفاقان جديدان قيد التفاوض مع هاتين الحكومتين.