| ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters as follows: | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and /or specialized agencies in the field and /or at Headquarters. | UN | 2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| iii) Cooperation with United Nations bodies and / or specialized agencies in the field and/or at Headquarters: | UN | ' 3` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر: |
| B. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters | UN | باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| A. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters | UN | ألف - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters. | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and/or Specialized Agencies in the Field and/or at Headquarters | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field: | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في هذا المجال: |
| Cooperation with United Nations bodies and / or specialized agencies in the field and / or at Headquarters. | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| II) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters. | UN | ثانيا - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقار |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and/ or specialized agencies in the field or Headquarters. | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقار |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or headquarters. | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو المقار. |
| PART II ii) - Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters | UN | 2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو المقار. |
| 2. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters. | UN | 2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters. | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at headquarters: | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر: |
| (ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters | UN | 2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في مقار الأمم المتحدة |
| Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters: | UN | التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة، في الميدان و/أو في المقر: |
| Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies and to the after-service health insurance scheme are shown under this Programme. | UN | ويضاف إلى ذلك أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة وفي مخطط التأمين الصحي للمتقاعدين ترد تحت هذا البرنامج. |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies | UN | ' 2` التعاون مع الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة |
| C. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters | UN | جيم - التعاون مع الهيئات التابعة للأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو المقر |
| G. Relations with United Nations bodies and intergovernmental and non-governmental organizations | UN | العلاقات مع هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 