| Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة. |
| Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes, bodies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| ACTIONAID's country programmes cooperate directly with United Nations programmes and bodies and specialized agencies in varied ways. | UN | تتعاون البرامج القطرية التابعة للهيئة تعاونا مباشرا مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة بطرق متباينة. |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and specialized | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes or bodies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة أو هيئاتها |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies and other relevant activities | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة واﻷنشطة اﻷخرى ذات الصلة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies, and other relevant activities | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة، وأنشطة أخرى ذات صلة |
| " 14. Encourages the Fund to strengthen cooperation with Member States and with United Nations programmes, funds and relevant agencies, as well as non-governmental organizations, and to provide assistance in order to implement the commitments on gender equality contained in the 2005 World Summit Outcome; | UN | " 14- تشجع الصندوق على تعزيز تعاونه مع الدول الأعضاء ومع برامج الأمم المتحدة وصناديقها ووكالاتها ذات الصلة، وكذا مع المنظمات غير الحكومية، وتقديم المساعدة من أجل تنفيذ الالتزامات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين الواردة في الوثيقة الختامية للقمة العالمية لعام 2005؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 