"with you anymore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معك بعد الآن
• مَعك أكثر
• معك بعد الأن
• معك ثانية
• معكي
• معكِ أكثر
• معكِ بعد الآن
• معكِ مجدداً
• معك بعد الان
• معكم بعد الان
• معكِ بعد الأن

You're annoying and no one wants to play with you anymore.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

I can't be here and not be with you anymore.
لا أستطيع أن أكون هنا أو أن أكون معك بعد الآن

I'm sorry, old man, but I just can't take chances with you anymore.
أنا آسف، الرجل العجوز، ولكن أنا فقط لا يمكن أن تأخذ فرص معك بعد الآن.

I don't think I can work with you anymore.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ مَعك أكثر.

Which means i can't play house with you anymore.
مما يعني أني لا أستطيع أكمال لعبة العائلة معك بعد الأن

Ralph, uh, I hate to say it, but I don't think I can hang out with you anymore.
رالف، آه، اكره قولها، لكن اعتقد بانني لا أستطيع الخروج معك ثانية.

HONEY, I CAN'T STAY AT SCHOOL with you anymore.
صغيرتي, لا استطيع البقاء معكي في المدرسة اكثر

- Look, Lady, I don't wanna be here with you anymore than you wanna be here with me.
- أنظري سيدتي ، لا أرغب في التواجد هنا معكِ أكثر مما ترغبيين بتواجدك هنا معي ، لذا دعينا فقط

I literally don't know why we hang out with you anymore.
أنا حرفيًا لا أعرف لما نتسكّع معكِ بعد الآن.

I can't play these games with you anymore.
لايمكنني لعب هذة الألعاب معكِ مجدداً

I don't even know why I'm with you anymore.
لا أعلم لماذا أنا مازلت معك بعد الآن

If you can't keep her safe, then she is not gonna be with you anymore.
اذا لم تستطع ان تبقيها آمنة فهي لن تكون معك بعد الآن

So drop the attitude before nobody wants to work with you anymore.
لذا دع عنك هذا السلوك قبل أن لا يرغب أحد بالعمل معك بعد الآن.

I don't even know if I deserve to be with you anymore.
لا أعرف إنْ كنت أستحقّ حتّى التواجد معك بعد الآن

I'm not in the business of making deals with you anymore.
لمْ أعد في وارد عقد الصفقات معك بعد الآن

I can't be with you anymore, David.
أنا لا أستطيع البقاء معك بعد الآن, دايفيد

I cannot hang out with you anymore.
أنا لا أَستطيعُ التَدلّي مَعك أكثر.

I am not having this conversation with you anymore.
لَنْ آخُذَ هذا محادثة مَعك أكثر.

"Sam, I'm sorry, but I can't be with you anymore."
سام انا اسفة و لكن لن استطع بأن اكمل معك بعد الأن

I want to tell you I don't wanna work with you anymore.
فقط أردت إبلاغك أنني لن أتعامل معك ثانية وأن الأمور تتحسن فعلا هنا

Nobody will fuck with you anymore.
لا تقلقي,لن يعبث أحد معكي بعد الآن

I don't want to live with you anymore!
لا أريد أن أعيش معكِ أكثر!

It's no good calling me names, because I won't argue with you anymore.
"لا فائدة من ذلك يا "سـوزان لأننى لن أتجادل معكِ بعد الآن

Don't ask me to walk with you anymore!
لا تطلبي مني أن أمشي معكِ مجدداً!

I'm not doing this baby stuff with you anymore.
لن افعل هذه الاشياء الصبيانية معك بعد الان

I can't play with you anymore.
لا استطيع ان العب معكم بعد الان.

I don't want to live with you anymore, either, and I am not just saying that because you said it.
أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن و لا أقول هذا لمجرد أنكِ قُلتيه