"with your husband" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع زوجك
• مع زوجكِ
• مَع زوجِكَ
• مع زوجُكِ
• من زوجك
• بزوجكِ
• لزوجكِ
• بزوجك
• بينك وبين زوجك
• زوجك عن
• مع زوجِك

Josslyn Carver was in bed with your husband last night?
كان جوسلين كارفر في السرير مع زوجك ليلة أمس؟

Can I speak with your husband, so I can get a description?
هل يمكنني التحدث مع زوجك حتى أتمكن من الحصول على الاوصاف

I slept with your husband in high school before you did.
أقمت علاقة مع زوجك فى الثانوية قبل أن تفعلي انتِ

Says here you've been having some troubles with your husband.
مذكور هنا أنك تعانين من بعض المشاكل مع زوجكِ.

In that case, maybe we need to have a word with your husband.
في هذه الحالة، ربما يجب أن نتحدث مع زوجكِ

Well, there's no rule that says you can't make up with your husband, if you still love him.
حسناً, لا توجد قاعدة تقول أنه لا يمكنك التصالح مع زوجك إن كنتِ لا تزالين تحبينه

Mr. Prokosch says you spend all day with your husband.
السيد بوركوش يقول أنكِ تقضين اليوم كله مع زوجك

I know you should be home with your husband after his surgery.
اعرف انك لا بد ان تكوني بالبيت مع زوجك بعد عمليته

You went to the prom with your husband, and you're still together?
ذهبت إلى حفلة موسيقية مع زوجك و كنت لا تزال معا؟

Do you feel safe going home with your husband?
هل تشعرين بالأمان للذهاب إلى البيت مع زوجك

I'll give you some time to be alone with your husband.
سأعطيك بعض الوقت لتكوني على انفراد مع زوجك

Only now, instead of Judy Salesgirl, you're Mrs. Mark, and you want to take a test drive with your husband.
الآن فقط، بدلا من جودي البائعة، أنت السيدة كافة، وأنت تريد أن تأخذ اختبار القيادة مع زوجك.

And do you have any reason to think he would lie about this deal he made with your husband?
وهل تعتقدين انه لديه اي سبب يجعله يكذب حول هذا الاتفاق الذي عقده مع زوجك

But mostly you'll tell them about your life with your husband...
ولكن الأغلب أنك ستخبرينهم بخصوص حياتك مع زوجك

If you're in contact with your husband, I advise you to express your concern.
إن كنت تتواصلين مع زوجك أنصحك بأن تبلغيه بمخاوفك

When was the last time you were intimate physically with your husband?
متى كانت آخر مرة تقاربتي فيها جسديا مع زوجك ؟

Don't you want to come with your husband whom you love so?
ألا تريدين العودة مع زوجكِ الذي تحبينه جدًا؟

I am not having an affair with your husband.
أنا ليس لدي أي علاقة غرامية مع زوجكِ

She just seems so cozy all night with your husband.
تبدو إنها منسجمة للغاية مع زوجكِ طيلة السهرة.

She was in close contact with your husband.
هي كَانتْ في التماس المباشرِ مَع زوجِكَ.

Do you have an open relationship with your husband?
هل علاقتُك مع زوجُكِ صريحة؟

Hold on! Did you just say I'm really good friends with your husband?
مهلاً ، هل قلتِ للتو انني صديقة مقربة جداً من زوجك ؟

I'd have to say that, um, I'm still in love with your husband.
سيتعين عليّ قول هذا مازلت مغرمة بزوجكِ

So what happened with your husband?
اذاً ماذا حدث لزوجكِ ؟

You know, with your husband's bone marrow and my strict diet...
النخاع العظمي الخاص بزوجك وحميتي الصارمة

It was complicated because it had to anticipate all the ways you might go with your husband.
كان الامر معقد لأنه كان علي توقّعَ كُلّ ما يمكن ان يحصل بينك وبين زوجك مثل

Addison, you're not going to fix the problems with your husband by having meals with someone else's.
(أديسون)، أنتِ لن تحلي المشاكل التي مع زوجك عن طريق تناول الوجبات مع أشخاص آخرين

You have been always with your husband, haven't you?
انتِ دائما مع زوجِك اليس كذلك ؟