| withdrawal of reservation to article 2 of CEDAW | UN | سحب التحفظ رقم 2 على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| withdrawal of reservation under article 12.4: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (21 December 2011)1 | UN | سحب التحفظ على المادة 12-4: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (21 كانون الأول/ديسمبر 2011)(1) |
| Withdrawal of reservation: Morocco (19 October 2006)1 | UN | سحب التحفظ: المغرب (19 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) |
| withdrawal of reservation and declaration by Thailand | UN | سحب تحفظ وإعلان من جانب تايلند |
| withdrawal of reservation relating to article 20: Ukraine (12 September 2003)1 | UN | سحب تحفظ يتعلق بالمادة 20: أوكرانيا (12 أيلول/سبتمبر 2003)(2) |
| withdrawal of reservation made upon accession to article 24, paragraph 3 of the Covenant: Liechtenstein (13 October 2009)1 | UN | سحب التحفظ المعلن عنه إبان الانضمام على الفقرة 3 من المادة 24 من العهد: ليختنشتاين (13 تشرين الأول/أكتوبر 2009)(1) |
| Withdrawal of reservation: Rwanda (15 December 2008)1 | UN | سحب التحفظ: رواندا (15 كانون الأول/ديسمبر 2008)(1) |
| withdrawal of reservation to article 14 | UN | سحب التحفظ على المادة 14 |
| withdrawal of reservation to article 14 | UN | سحب التحفظ على المادة 14 |
| withdrawal of reservation to article 14 | UN | سحب التحفظ على المادة 14 |
| withdrawal of reservation in respect of article 7 (a) made upon accession: Kuwait (9 December 2005)1 | UN | سحب التحفظ على المادة 7 (أ) المعبر عنه عند الانضمام: الكويت (9 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
| withdrawal of reservation concerning article 11, paragraph 1 (a) made upon ratification: Switzerland (12 December 2005)1 | UN | سحب التحفظ على الفقرة 1 (أ) من المادة 11 المعرب عنه عند التصديق: سويسرا (12 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
| withdrawal of reservation to article 19, paragraph 2 made upon ratification: Ireland (15 December 2011)1 | UN | سحب التحفظ على الفقرة 2 من المادة 19 الذي أبدي لدى التصديق: أيرلندا (15 كانون الأول/ديسمبر 2011)(1) |
| withdrawal of reservation to article 6 of the Convention: Myanmar (17 September 2012) | UN | سحب التحفظ على المادة 6 من الاتفاقية: ميانمار (17 أيلول/سبتمبر 2012) |
| withdrawal of reservation to article 16 of the Convention: Myanmar (17 September 2012) | UN | سحب التحفظ على المادة 16 من الاتفاقية: ميانمار (17 أيلول/سبتمبر 2012) |
| Withdrawal of reservation: Spain (24 September 2009)1 | UN | سحب تحفظ: إسبانيا (24 أيلول/سبتمبر 2009)(1) |
| withdrawal of reservation concerning article 7: Liechtenstein (1 October 2009)1 | UN | سحب تحفظ بشأن المادة 7: ليختنشتاين (1 تشرين الأول/أكتوبر 2009)(1) |
| Withdrawal of reservation: The former Yugoslav Republic of Macedonia (16 September 2009)1 | UN | سحب تحفظ: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (16 أيلول/ سبتمبر 2009)(1) |
| withdrawal of reservation concerning article 13, paragraph 3: Iceland (19 October 2009)1 | UN | سحب تحفظ بشأن المادة 13، الفقرة 3: آيسلندا (19 تشرين الأول/أكتوبر 2009)(1) |
| withdrawal of reservation made upon succession: Bosnia and Herzegovina (16 September 2008)1 | UN | سحب تحفظ أُبدى لدى الخلافة في الاتفاقية: البوسنة والهرسك (16 أيلول/سبتمبر 2008)(1) |
| Partial withdrawal of reservation: Republic of Korea (16 October 2008)1 | UN | سحب جزئي للتحفظ: جمهورية كوريا (16 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 