"within sierra leone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• داخل سيراليون

They also recommended a comprehensive public awareness campaign on the commission within Sierra Leone and among Sierra Leonean refugees.
كما أوصوا بالقيام بحملة شاملة لتوعية الجمهور فيما يتصل باللجنة سواء داخل سيراليون أو بين اللاجئين من سيراليون.

Liberian refugees have been relocated to five different sites farther inland within Sierra Leone since fighting in Liberia worsened earlier in 2002.
ونُقل اللاجئون الليبريون إلى خمسة مواقع بعيدة إلى داخل سيراليون منذ تفاقم القتال في ليبريا في أوائل عام 2002.

B. Human rights status of specific vulnerable groups within Sierra Leone 221 - 233 51
باء - حالة حقوق الإنسان لمجموعات ضعيفة محددة داخل سيراليون 221-233 67

B. Human rights status of specific vulnerable groups within Sierra Leone
باء- حالة حقوق الإنسان لمجموعات ضعيفة محددة داخل سيراليون

28. Existing stocks of relief food within Sierra Leone are almost exhausted, as no food aid has entered Sierra Leone since the coup.
٢٨ - وقد نفدت المخزونات الموجودة من أغذية اﻹغاثة داخل سيراليون تقريبا، نظرا ﻷنه لم يدخل إلى سيراليون أية معونة غذائية منذ الانقلاب.

The joint communiqué itself not only called for dialogue and reconciliation, but emphasized the need for democratic institutions within Sierra Leone and reflected multiparty consensus on effective policies affecting the entire country.
وأضاف أن البيان المشترك نفسه لم يكتف بالدعوة إلى الجوار والمصالحة، ولكنه شدد على ضرورة وجود المؤسسات الديمقراطية داخل سيراليون وجاء تعبيرا عن توافق الآراء بين مختلف الأحزاب بشأن السياسات الفعالة التي تؤثر على البلد كله.

English Page 5. The opening of talks between the Government and RUF at Lomé on 25 May followed internal consultations there between the RUF leader, Corporal Foday Sankoh, and a delegation of 14 RUF representatives from within Sierra Leone.
٥ - وجاء بدء المحادثات بين الحكومة والجبهة الثورية المتحدة في لومي في ٢٥ أيار/ مايو في أعقاب مشاورات داخلية هناك بين قائد الجبهة الثورية المتحدة، العريف فوداي سانكوه ووفد مؤلف من ١٤ من ممثلي الجبهة الثورية المتحدة من داخل سيراليون.

Postponement of the elections could result in escalating violence and halt altogether the process of democratization. There are some elements within Sierra Leone that seek to derail the electoral process, as was attested by the attempted coup of 2 October 1995.
١٩ - ويمكن أن يؤدي تأجيل الانتخابات إلى تصعيد العنف وإيقاف عملية التحول الديمقراطي وهناك بعض العناصر داخل سيراليون تسعى إلى تخريب العملية الانتخابية، كما تشهد بذلك محاولة الانقلاب التي جرت في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

Of the two additional heavy transport fixed-wing aircraft (L-100 and IL-76), the IL-76 is required for a period of only three months to facilitate the movement of contingent-owned equipment within Sierra Leone in the initial stages of force deployment.
أما فيما يتعلق بطائرتَي النقــل الثقيلتين الثابتتَي اﻷجنحــة )L-100 و IL-76(، لن تكون ثمــة حاجة للطائرة IL-76 إلا لفترة ثلاثة أشهر لتسهيل نقل المعدات المملوكة للوحدات داخل سيراليون في المراحل اﻷولية من نشر القوات.