| 40. On 6 December 1999, the General Assembly adopted without a vote resolutions 54/90 A and B. Section VIII of resolution 54/90 B on 11 Non-Self-Governing Territories is specifically devoted to Pitcairn. | UN | 40 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 54/90 ألف وباء،، وقد كرس الجزء الثامن من القرار 54/90 باء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بصورة محددة لبيتكيرن. |
| 48. On 10 December 2001, the General Assembly adopted without a vote resolutions 56/72 A and B on Non-Self-Governing Territories. | UN | 48 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 56/72 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| 47. On 8 December 2000, the General Assembly adopted without a vote resolutions 55/144 A and B. Section VIII of resolution 55/144 B is specifically devoted to Pitcairn. | UN | 47 - في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 55/144 ألف وباء، وقد كرس الجزء الثامن من القرار 55/144 باء بصورة محددة لبيتكيرن. |
| 61. On 17 December 2007, the General Assembly adopted without a vote resolutions 62/118 A and B, section IV of which concerns the British Virgin Islands. | UN | 61 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، اعتمدت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 62/118 ألف وباء، ويتعلق الجزء رابعا منه بجزر فرجن البريطانية. |
| 64. On 17 December 2007, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 62/118 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/412). | UN | 64 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 62/118 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة() ثم إلى نظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في ذلك التقرير (A/62/412). |
| 87. On 8 December 2000, the General Assembly adopted without a vote resolutions 55/144 A and B on Non-Self-Governing Territories. Section VII of the latter resolution concerns Montserrat. | UN | 87 - في 8 كانون الأول/ديسمبر، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 55/144 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والذي يتعلق الجزء السابع من القرار الأخير بمونتسيرات بالحكم الذاتي. |
| 65. On 11 December 2002, the General Assembly adopted without a vote resolutions 57/138 A and B on Non-Self-Governing Territories. | UN | 65 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 57/138 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| C. Consideration by the United Nations 51. On 10 December 2001, the General Assembly adopted without a vote resolutions 56/72 A and B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section I of Assembly resolution 56/72 B being devoted specifically to American Samoa. | UN | 51 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 56/72 ألف وباء، باعتبارهما قرارا واحدا بشأن 11 إقليما من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث خصص الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 56/72 باء على وجه التحديد لساموا الأمريكية. |
| 56. On 18 December 2012, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 67/132 A and B, based on the report of the Special Committee (A/67/23) and on the subsequent recommendation by the Fourth Committee. | UN | 56 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 67/132 ألف وباء، بناءً على تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23) وعلى التوصية اللاحقة التي رفعتها اللجنة الرابعة. |
| 36. On 9 December 2011, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee (A/66/23) and on its consideration by the Committee. | UN | 36 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة ((A/66/23، وعلى نظر اللجنة فيه. |
| 50. On 9 December 2011, the General Assembly adopted without a vote resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/66/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee. | UN | 50 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/66/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا. |
| 63. On 9 December 2011, the General Assembly adopted without a vote resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/66/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee. | UN | 63 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/66/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا. |
| 46. On 11 December 2013, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 68/95 A and B, based on the report of the Special Committee (A/68/23) and on the subsequent recommendation by the Fourth Committee. | UN | 46 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 68/95 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23) وعلى التوصية اللاحقة التي قدمتها اللجنة الرابعة. |
| 53. On 11 December 2013, the General Assembly adopted without a vote resolutions 68/95 A and B on the basis of the report of the Special Committee (A/68/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee. | UN | 53 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 68/95 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23) والتوصية التي صدرت في وقت لاحق عن اللجنة الرابعة. |
| 66. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee. | UN | 66 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/65/23) وبناء على نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا. |
| 55. On 17 December 2007, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 62/118 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/412). | UN | 55 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، اعتمدت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 62/118 ألف وباء، بالاستناد إلى التقرير الذي أحالته اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة() وبعد أن نظرت فيه لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/62/412). |
| 52. On 18 December 2012, the General Assembly adopted without a vote resolutions 67/132 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/67/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee. | UN | 52 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 67/132 ألف وباء، استنادا إلى التقرير الذي أحالته إليها اللجنة الخاصة (A/67/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا. |
| 55. On 9 December 2011, the General Assembly adopted without a vote resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/66/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee. | UN | 55 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، استنادا إلى التقرير الذي أحالته إليها اللجنة الخاصة (A/66/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا. |
| 49. On 11 December 2013, the General Assembly adopted without a vote resolutions 68/95 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/68/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee. | UN | 49 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اتخذت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 68/95 ألف وباء، استنادا إلى التقرير الذي أحالته إليها اللجنة الخاصة (A/68/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا. |
| 49. On 11 December 2013, the General Assembly adopted without a vote resolutions 68/95 A and B on the basis of the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/68/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee. | UN | 49 - اتخذت الجمعية العامة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، بدون تصويت القرارين 68/95 ألف وباء استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/68/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه فيما بعد. |
| 65. On 5 December 2008, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 63/108 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/63/408). | UN | 65 - في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، اعتمدت الجمعية العامة بدون تصويت القرارين 63/108 ألف وباء، بالاستناد إلى التقرير الذي أحالته اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة(). وبعد أن نظرت فيه لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/63/408). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 