| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 196 | UN | المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee | UN | ١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية |
| [without reference to a Main Committee (A/48/L.4 and Add.1)] | UN | ]دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية A/48/L.4) و Add.1([ |
| Decisions adopted without reference to a Main Committee 192 | UN | المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 10 | UN | 1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 12 | UN | 1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 143 | UN | المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 13 | UN | 1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| The Government of the Democratic Republic of the Congo wishes this item to be considered in plenary meeting, without reference to a Main Committee. | UN | وتود جمهورية الكونغو الديمقراطية أن تُناقَش هذه المسألة خلال الجلسة العامة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية. |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 104 | UN | المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 13 | UN | 1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| Nearly half of the resolutions adopted without reference to a Main Committee reflected gender perspectives. | UN | وأدمجت المنظورات الجنسانية في ما يقرب من نصف القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية. |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| [without reference to a Main Committee (A/48/L.6 and Add.1)] | UN | ]دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية A/48/L.6) و Add.1([ |
| [1. Decisions adopted without reference to a Main Committee] | UN | ]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[ |
| 1. Page 4 [II. RESOLUTIONS ADOPTED without reference to a Main Committee] | UN | ١ - الصفحة ٤ ]ثانيا - القرارات المتخدة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[ |
| 1. Page 7 [II. RESOLUTIONS ADOPTED without reference to a Main Committee] | UN | ١ - الصفحة ٧ ]القرارات المتخذة دون الاحالة الى لجنة رئيسية[ |
| It is proposed that this new item be considered in plenary, without reference to a Main Committee. | UN | ويُقترح أن يتم النظر في هذا البند أثناء الجلسات العامة، دون إحالته إلى لجنة رئيسية. |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee .... 14 | UN | المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية |
| II. RESOLUTIONS ADOPTED without reference to a Main Committee . 3 | UN | ثانيا - القرارات المتخذة بدون اﻹحالة الى لجنة رئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 