"without telling me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دون أن تخبرني
• دون إخباري
• بدون إخباري
• بدون أن تخبرني
• بدون اخباري
• دون أن تخبريني
• دون اخباري
• دون علمي
• بدون أخباري
• بدون أن يخبرني
• بدون إخبارى
• دون أن تقول
• دون أن يخبرني
• بدون أن تخبريني
• بدون علمي

Why you sneaking up to see my informant without telling me?
لماذا تسللت هارباً لرؤية عميلي دون أن تخبرني ؟

It was completely inappropriate of her to try out without telling me.
لقد كان تصرف دنيئ منها .لكي تغنيها من دون إخباري بذلك

Did you transfer it to internal investigation without telling me even?
هل قمتِ بتحويله الى تحقيق داخلي ، بدون إخباري حتى؟

Signing up for the North Orlando Chili Cook-Off without telling me, you son of a gun!
تسجل في مسابقة طبخ التشيلي لأورلاندو الشمالية بدون أن تخبرني أيها الخطير

Okay,shouldn't be telling me that stuff and also shouldn't be taking two hour lunches without telling me.
ألا يجب عليك اطلاعي بمثل هذه الأمور؟ وأيضا لا تستطيعين أخذ ساعتين للغداء بدون اخباري

You can't call off the call-off without telling me you're calling off the call-off.
لا يمكنك استدعاء قبالة قبالة الدعوة دون أن تخبرني أنت يدعو قبالة قبالة المكالمة.

I bought her these bath towels and she didn't like'em, so she took'em back without telling me.
لقد اشتريت مناشف الإستحمام هذه ولكنها لم تعجبها لذا أخذَتها دون أن تخبرني

I suppose you planned to leave without telling me.
أنا افترض أنك خططت إلى ترك دون أن تخبرني.

This can't be like it was before, where you zig without telling me to fucking zag.
‫لن يكون الوضع كالسابق ‫عندما تنفّذ ما تريد دون إخباري

Why did you audition without telling me?
لما قدمتِ تجربة الأداء من دون إخباري بذلك ؟

I don't like you going out there without telling me.
لا يروق لي أن تخرج إلى هناك دون إخباري

What I mean is, uh, I can't imagine any of them having a baby without telling me.
ما أعنيه، أني لا أتخيل أنّ واحدة منهن ستنجب طفلا بدون إخباري

They wouldn't do that without telling me.
لم يكن ليفعلوا ذلك بدون إخباري

Yeah, like you going down to Colombia without telling me.
أجل، مثل سفرك إلى كولومبيا بدون إخباري

No-- she wouldn't go anywhere without telling me first.
لا، هي لن تذهب إلى أي مكان بدون أن تخبرني أولاً

Wait, you bought a boat without telling me?
انتظر . اشتريت قارب جديد بدون اخباري بذلك ؟

If you do something like this without telling me... Look at you!
.. اذا فعلت شيئا كهذا دون أن تخبريني انظرى الى هذا

You decided to sleep with my ex without telling me.
حسناً انتي قررتي النوم مع زوجي السابق دون اخباري

You kept files without telling me, and now Victoria has them.
لقد إحتفظت بالملفات دون علمي والآن فيكتوريا تملكهم

You know I don't like it when you go downstairs without telling me.
تعلمين أن لايعجبني أن تنزلي بدون أخباري بدون أخبارك

No, he snuck off again without telling me where he was going.
لا، لقد هرب مجددا بدون أن يخبرني إلى أين سيذهب.

So ten months ago, you just up and decided to get divorced without telling me?
إذن،من 10 أشهر أستيقظتوا و قررتوا أن تتطلقوا بدون إخبارى ؟

I warned you not to do anything without telling me.
حذرتك من عدم القيام بأي شيء دون أن تقول لي

Father died without telling me what it meant, but over and over and over before he died he pressed it into my hand saying, "Your mother.
توفي والدي دون أن يخبرني ماذا تعني ولكن مرارا وتكرار قبل أن يموت

I mean, it's... it's the staying out late all night without telling me where you are, it's CPR during phone conversations, it's the... how about the phone message saying that you might be relocating?
أعني، سهرك في الخارج طوال الليل بدون أن تخبريني بمكانك، وإجراء تنفس اصطناعي، أثناء حديثك معي عبر الهاتف.

Those snakes should never have been brought on board my sub, not without telling me.
ما كان يجب ان تاتي هذه الثعابين الي هنا بدون علمي