| (h) Project personnel, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ح) لا يجوز لموظف المشاريع أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (g) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ز) لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضيـة إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (h) Project personnel, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ح) لا يجوز لموظف المشاريع أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (g) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ز) لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضيـة إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (vi) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | ' ٦` لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضية دون موافقة مسبقة من اﻷمين العام. |
| (g) Project personnel, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ز) لا يجوز لموظف المشاريع أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (g) Project personnel, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ز) لا يجوز لموظف المشاريع أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (f) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (و) لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ط) لا يجوز للموظف أن يغادر مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (g) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ز) لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضيـة إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (f) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (و) لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضيـة إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (f) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (و) لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضيـة إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (h) Project personnel, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ح) لا يجوز لموظف المشاريع أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (g) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ز) لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضيـة إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ط) لا يجوز للموظف أن يغادر مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ط) لا يجوز للموظف أن يغادر مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ط) لا يجوز للموظف أن يغادر مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | (ط) لا يجوز للموظف أن يغادر مركز عمله وهو في إجازة مرضية إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام. |
| OUTSIDE ACTIVITIES AND INTERESTS (a) Staff members shall not engage in any continuous or recurring outside occupation or employment without the prior approval of the Secretary-General. | UN | )أ( لا يجوز للموظفين الاشتغال بأية مهنة أو عمل خارج المنظمة، على أساس مستمر أو متكرر، دون موافقة مسبقة من اﻷمين العام. |
| (f) Project personnel, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General. | UN | )و( لا يجوز لموظف المشاريع أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضية دون موافقة مسبقة من اﻷمين العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 