"withstand something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You need to protect yourself with something nonporous that can cover your entire body and can withstand extreme cold, something like the diving suit.
تحتاج إلى حماية نفسك مع شيء غير مسامية التي يمكن أن تغطي الجسم بأكمله

something that would require a force field to withstand.
شيئاً يتطلب حقل طاقة لمقاومته

Peter's campaign wouldn't withstand the fallout of something like this.
قلت لك ساتولى الامر! القاضي ماركس سمح باستكشاف محدود للمنتجات,

Okay, we need something strong yet pliable That can withstand the coefficient of friction.
حسناً، نحتاج لشيء قويّ لكن ليّن يمكنه تحمّل معامل الإحتكاك.

Charlie, I don't think I can withstand a bomb blast any better than, like, Shea or something.
شارلي لا أعتقد أن باستطاعتي تحمل انفجار قنبلة هناك الأفضل.مثل شاي أو أي شيء