"witnesses say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشهود يقولون
• يقول الشهود
• الشهود قالوا
• الشهود يَقُولونَ
• يقول شهود
• ذكر الشهود

Witnesses say it's one guy barricaded in Firearms with the hostages.
الشهود يقولون بأنه رجل واحد تحصن بالأسلحة النارية مع الرهائن

A couple Witnesses say they may have seen three cars, but we can't find the third car.
بعض الشهود يقولون أنهم رأو ثلاث سيارات لكن لا يمكننا أن نجد السيارة الثالثة

Witnesses say the van appeared to deliberately swerve for the commuters...
الشهود يقولون ان الباص انقلب بشكل متعمد على الناس

Witnesses say she was driving erratic, swerving all over the road.
يقول الشهود أنها كانت تقود بشكل غريب وتنحرف طوال الطريق

Witnesses say they saw your daughter and her friends entering that night.
يقول الشهود بأنهم رأوا ابنتكِ وأصدقائها يدخلون ذلك المكان تلك الليلة

Witnesses say that it flew in, hovered, gathering a crowd, and then bang, opens fire.
الشهود قالوا بأنها أتت طائرة حامت، تجمّع عليها الحشد وفجأة، أطلقت النيران

Witnesses say you got into it with the DJ.
الشهود يَقُولونَ بأنّك أصبحتَ إليه بالدي جَي.

Witnesses say she walked straight to her desk and started eating the yogurt.
يقول شهود العيان أنها اتجهت مباشرة إلى مكتبها وباشرت بتناول الزبادي

Witnesses say the shooter was parked at the curb, he opened fire near the side entrance, then drove into the crowd.
ذكر الشهود أنّ المطلق ركن سيارته على الرصيف وأطلق النار قرب المدخل الجانبي بعدها قاد نحو الحشد

Witnesses say they saw Iris revive the Carson baby.
الشهود يقولون أن أيريس أحيت الطفلة كارسون

Witnesses say that they were both lifted several feet in the air and then driven back down to the ground by some unseen force. They died on impact.
الشهود يقولون أنهم رُفعوا عدة أقدام في الهواء وقذفوا للأسفل بواسطة قوة غير مرئية ، قتلوا من الإصتدام

Witnesses say a young woman with dark brown hair beat a man twice her size, then sped off with his car.
الشهود يقولون أن إمرأة شابة بشعر بني داكن قامت بضرب رجل بضعف حجمها، وإنطلقت بسيارته.

Probably hallucinogens, since Witnesses say they saw.. A demonic monster on the dance floor.
ربما يهلوسون حيث ان الشهود يقولون أنهم شاهدوا وحش شيطاني على أرضية الرقص

No, but we got a couple witnesses, say they saw him looking all over the place for a woman who fits her description.
لآ , ولكن لدينا بعض الشهود يقولون انهم راءوه يبحث في كل مكان عن امرأة , تناسب مواصفتها

However, several Witnesses say that you left the roof lounge the same time as the victim.
لكن بعض الشهود يقولون بأنك تركت محفل السطح في نفس وقت الضحية

Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.
يقول الشهود أنّه تمّ إطلاق ستّ رصاصات، لذا لابدّ أنّ أحد الرماة يستخدم مُسدّساً دوّاراً.

Witnesses say they saw a white van driving away.
يقول الشهود أنّهم رأوا شاحنة بيضاء تسير مبتعدة.

Witnesses say there was a fight on the second floor, a man against two women.
يقول الشهود أنه نشب عراكًا في الطابق الثاني رجل وامرأتان..

Witnesses say he looked dead but that you wouldn't give up on the CPR.
الشهود قالوا انه كان يبدو ميتا و لكنكِ لم تتوقفي عن انعاشه بالتنفس الصناعي

Witnesses say he was swerving all over the road, clearly drunk.
الشهود قالوا أنه كان يترنح في أنحاء الطريق، من الواضح جدا في حالة سكر.

Witnesses say you took them both down without even breaking a sweat.
الشهود يَقُولونَ بأكى أسقطيهم حتى بدون تعرق قليل

Now, Witnesses say that our shooter was stalking through the wreckage just moments after the blast, but nobody can give us enough information to get an I.D.
يقول شهود العيان أن مطلق نار كان يتتبع ،الأنقاض بعد لحظات من الانفجار لكن لم يستطع أحد منحنا تفاصيل عن هويته