"woke her up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيقظتها
• أيقظها
• ايقظتها

I called Zoe the day after our first date. I woke her up.
لقد اتصلت بزوي باليوم التالي بعد موعدنا الأول.لقد أيقظتها.

And then three weeks later I woke her up in the middle of the night, and I said, "Mommy, where's my little black stick?"
ثم بعد ثلاثة أسابيع أيقظتها في منتصف الليل وقلت أمي أين عصاتي السوداء الصغيرة؟

Because you woke her up with those things in your shoes, and now
لأنك أيقظتها بهذه الأشياء في حذائك, والآن

EMTs woke her up. She's just saying random words.
لقد أيقظها فنّيو الطوارئ الطبية إنها فقط تقول كلمات عشوائية

So, you went there later, after this, woke her up, tried to talk to her again, told her you'd get her money back.
إذا ذهبت هناك لاحقاً بعد هذا ايقظتها , حاولت الحديث معها مجدداً اهبرتها انك ستعيد مالها

It's as if you woke her up.
كما لو أنك أيقظتها

Oh, she was having a really nice nap until that stupid music woke her up. how are we supposed to live with all this noise?
{\pos(190,230)} كانت تنعم بقيلولة وادعة جدًّا إلى أن أيقظتها الموسيقى السخيفة.

Until I woke her up with my... African rain stick.
حتى أيقظتها بعصاى الأفريقية.

Hey, do you think I woke her up when I came in?
أتظن أنني أيقظتها عندما دخلت؟

Don't tell Aurora that I woke her up.
إياك أن تخبر (أورورا) أنني أيقظتها

You've woke her up, man!
لقد أيقظتها يا رجل!

You woke her up.
لقد أيقظتها.

Yes. I woke her up.
أنا أيقظتها.

- I woke her up!
لقد أيقظتها!

She didn't like it anyway. Said it woke her up.
لم تحب ذلك على أي حال عدا أنه أيقظها من نومها

She said she and the kids are doing fine, except for Coby woke her up at the crack of dawn.
لقد أخبرتني أنها والأطفال بحال جيد. فيما عدا (كوبي) الذي أيقظها من نومها بمطلع الفجر.

I thought she was asleep, but our fighting woke her up.
أعتقدت انها نائمة لكن مشادتنا ايقظتها

I woke her up and then then this... voice--
أنا ايقظتها وبعد ذلك... ... ثمهذا...