"woke up this morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استيقظت هذا الصباح
• إستيقظت هذا الصباح
• استيقظ هذا الصباح
• أستيقظت هذا الصباح
• استيقظتُ هذا الصباح
• استيقضت هذا الصباح
• استيقظنا هذا الصباح
• واستيقظت هذا الصباح
• أستيقظت اليوم
• استيقظت صبيحة اليوم
• إستيقظتُ هذا الصباح
• إستيقظتُ هذا الصباحِ
• صحوت هذا الصباح
• استيقاظي هذا الصباح
• استيقضت في الصباح

I woke up this morning, she was barely breathing.
, استيقظت هذا الصباح و كانت بالكاد تتنفس

I woke up this morning and I wasn't sure about this place.
أجل ، لقد استيقظت هذا الصباح غير واثقة حيال هذا المكان

I know I'm a little early, but I woke up this morning, and it just hit me.
أعرف أنّي أبكرت كثيراً لكنّي استيقظت هذا الصباح وخطر لي خاطر

This is not the day that I was expecting when I woke up this morning.
هذا ليس اليوم الذي توقعته عندما إستيقظت هذا الصباح

Your telling me he woke up this morning, got on a plane and flew 4,000 miles to meet up with two strangers in a park.
انت تُخبرنى انة استيقظ هذا الصباح , حصل على طائرة سافر 4000 ميل ليُقابل اثنين غرباء فى حديقة

When I woke up this morning, I thought to myself, it's gonna be Daylight Savings soon.
عندما استيقظت هذا الصباح اعتقدت أنه التوقيت الصيفي سريعاً

woke up this morning feeling like dog shit.
استيقظت هذا الصباح يجتاحني شعور بالقرف الشديد.

woke up this morning with a bit of a fever and a sore throat.
استيقظت هذا الصباح لديها حمى قليلا و إلتهاب في الحلق

I went to bed really early last night, and when I woke up this morning, I thought you'd gone for a run.
وعندما استيقظت هذا الصباح ، ظننت بإنك ذهبت لتركض أليكس ؟

She woke up this morning with the same flu as all those people in the waiting area.
هي استيقظت هذا الصباح مع نفس الانفلونزا مثل جميع هؤلاء الناس في غرفة الانتظار لا تقلقي

I woke up this morning feeling like I really needed a drink.
لقد استيقظت هذا الصباح واشعر اني بحاجة الى الشراب

I guess I woke up this morning with a little case of the fuck-arounds.
أعتقد, أنّي استيقظت هذا الصباح في حالة من العبث و الخداع.

It's okay. It was a bit hoarse when I woke up this morning, yeah.
إنه أجش بعض الشيء عندما استيقظت هذا الصباح

You know, I woke up this morning in a panic.
أنت تعلمين، لقد إستيقظت هذا الصباح في فزع

I woke up this morning thinking why don't we do what the hell I said?
لقد إستيقظت هذا الصباح مُفكّرة لما لا نفعل ما قلته أنا بحق السماء ؟

They took the baby out of my body. I woke up this morning and the baby was gone.
لقد أخرجوا الطفل من جسدي إستيقظت هذا الصباح والطفل إختفى

If you just stay open, it's possible that you might that you were not expecting when you woke up this morning.
إذا كنت مجرد البقاء مفتوحة، فمن الممكن أن كنت قد ذلك أنك لم تكن تتوقع عندما كنت استيقظ هذا الصباح.

I woke up this morning feeling very good about this.
أستيقظت هذا الصباح وينتابني شعوراً رائعاً حيال هذا.

Not the first thing I had in mind when I woke up this morning.
ليس هذا أول ما خطر ببالي عندما استيقظتُ هذا الصباح

I woke up this morning, and I felt bad, so I came over to apologize.
لقد استيقضت هذا الصباح وقد شعرت باستياء ثم اتيت للاعتذار

You know, like, we woke up this morning, and we were not here.
مثلاً ،أننا استيقظنا هذا الصباح ولم نكن هنا

I was wearing my grandmother's diamond earrings last night, and I woke up this morning and I realized one of them is gone.
كنت ارتدي حلق اذن جدتي الالماسي البارحه واستيقظت هذا الصباح وأدركت ان هناك واحد ضائع

I woke up this morning and I had this feeling I needed to talk to you.
لقد أستيقظت اليوم و وجدت نفسى فى حاجة للكلام معك

Didn't think I'd be doing this when I woke up this morning.
لم أتوقع فعل هذا حين استيقظت صبيحة اليوم.

So, I woke up this morning to a flood of e-mails and video posts.
لذا إستيقظتُ هذا الصباح في طوفانٍ من البريدات الإلكترونية ورسائل الفيديو

I woke up this morning and I finally realized no matter what I say or do, I can't change the past.
إستيقظتُ هذا الصباحِ و أخيراً أدركتُ بأنه لايهم ما أَقُولُه أَو أفعله، لا أَستطيعُ تَغيير الماضي.

I just remembered I woke up this morning and I rolled over and I saw it lying under there, but I was half asleep, so I was just sitting in the kitchen and I remembered.
-لقد تذكرت أي صحوت هذا الصباح ورأيته -رأيته مختبيء هنا لكني كنت نصف نائمة -و عندما كنت جالسة في المطبخ تذكرته

The last thing I thought when I woke up this morning was I'd lose Jason.
آخر مافكرت فيه عند استيقاظي هذا الصباح أنني سأفقد (جايسون).

Why were you gone when I woke up this morning?
لماذا كنتي مختفيه عندما استيقضت في الصباح