"woken up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استيقظ
• استيقظت
• يستيقظ
• أستيقظ
• تستيقظ
• إستيقظت
• استيقضت
• أستيقظت
• استيقظتُ
• إيقاظي
• إستيقظتْ
• أفاق
• أفاقت
• لقد إستفاق
• جافاني

He had just woken up from a druginduced sleep having ingested a high quantity of sedatives prior to the time the assault occurred.
إذ كان قد استيقظ لتوه من نوم مستحث بعقار مهدئ تناول كمية كبيرة منه قبل وقوع الهجوم.

But this is like the fourth morning in a row that I've woken up to an empty bed.
ولكن هذا هو مثل في صباح اليوم الرابع على التوالي بعد أن كنت استيقظ على سرير فارغ.

I don't know. I've just woken up. Where are you?
أنا لا أعرف أنا استيقظت للتو أين أنت ؟

He was woken up and now he's very tired today.
لقد كان يستيقظ ليلا والآن هو متعب للغاية اليوم

In fact, I don't know if I would've woken up if I hadn't heard that jet fly by.
في الواقع ، لا أعرف إذا كنت سوف أستيقظ لو لم أسمع تلك الطائرة تطير بالجوار

It's hard when you're woken up at, like, 5:30.
فهو صعب عندما تستيقظ في الخامسة والنصف صباحا

She must have woken up, come out here and found them.
لا بد و أنها إستيقظت و دخلت هنا وعثرت عليهم

I've woken up at 6:30 every day to make Shelly coffee, splash of milk, two sugars.
لقد استيقظ في الساعة 6: 30 كل يوم لجعل شيلي القهوة، دفقة من الحليب، واثنين من السكريات.

I will not be woken up in the middle of the night because it has fever or croup or fucking colic because you will not be living under my roof.
أنا لن استيقظ في منتصف الليل لأنه لديه حمى أو خناق أو مغص سخيف لأنك لن تعيش تحت سقفي.

Have you ever woken up naked in the street with no idea how you got there?
هل استيقظ من أي وقت مضى عاريا في الشارع مع أي فكرة كيف وصلت إلى هناك؟

73% of this world has woken up to the age of cyber enhancement.
73٪ من هذا العالم قد استيقظ حتى عصر تعزيز الإنترنت.

woken up by something, tried to hide, maybe.
استيقظت على صوت شيء ما وحاولت الهروب ربما

I've woken up in some strange houses before but never without a broad next to me.
لقد استيقظت في منازل أجنبية من قبل ولكن ليس بدون إمرأة بجواري

It's just, I feel I've sort of... woken up out of a dream.
الأمر فقط, أنني أشعر وكأنني استيقظت من حلم

HE MUST'VE woken up AND INJECTED HIMSELF WITH INSULIN.
كان يجب عليه ان يستيقظ ويحقن نفسه بالإنسولين

He's been off the lorazepam for two hours, and he still hasn't woken up, and he's still completely reliant on the vent.
لقد أخذ ورازيبام لمدة ساعتين لكن لا يزال لم يستيقظ وهو يعتمد بالكامل على الثقب

Shit, all I've ever woken up with is a zit.
إستيقظت فحدث هذا كل ما أستيقظ به بثور الوجه

But then she has trouble with her kidneys and... well, she hasn't woken up.
لكن هناك مشاكل في كليتيها .و . لم تستيقظ بعد

So, this morning I've woken up and I feel pretty drained.
حسنا, لقد استيقضت هذا الصباح واشعر جدا بالتعب

Come on. Your daughter just got woken up with that heavy noise.
بحقكِ، طفلتك أستيقظت من هذا الصوت العالي

I had a bad dream and now I've woken up to a nightmare.
حلُمـتُ بـ حلمٍ سيء .. والآن استيقظتُ على كابوس

I don't think I appreciate being woken up and called a liar.
لا يعجبني أن يتم إيقاظي ووصفي بالكاذب

Your questions have woken up this panel to its duty.
أسئلتكَ إستيقظتْ هذه اللجنةِ إلى واجبِها.

It's not possible for them to have woken up without our help.
وليس من الممكن ل منهم قد أفاق دون مساعدتنا.

I read that she'd woken up. How is she?
لقد قرأت انها أفاقت, كيف حالها؟

( RUSSIAN ) He is woken up.
لقد إستفاق

"l have woken up. I started dreaming again."
"جافاني النوم" "عدتُ للأحلام مرة أخرى"